{"id":4851,"date":"2021-03-10T10:13:31","date_gmt":"2021-03-10T11:13:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=4851"},"modified":"2021-03-10T10:14:47","modified_gmt":"2021-03-10T11:14:47","slug":"674-alado-sometimiento-gueorgui-konstantinov-bulgaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/674-alado-sometimiento-gueorgui-konstantinov-bulgaria\/","title":{"rendered":"674 | Alado sometimiento | GUEORGUI KONSTANTINOV, Bulgaria"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-4846 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Afbeelding-674-300x247.jpg\" alt=\"Ithaca picture 674\" width=\"300\" height=\"247\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Afbeelding-674-300x247.jpg 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Afbeelding-674-1024x844.jpg 1024w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Afbeelding-674-200x165.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Afbeelding-674-768x633.jpg 768w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Afbeelding-674-600x494.jpg 600w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Afbeelding-674.jpg 1136w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Alado sometimiento<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">La libertad vuela<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">sobre las alas de oto\u00f1o \u2500<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">m\u00e1s all\u00e1 del horizonte,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">lejos, hacia el sur&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">La cordillera<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">sigue pesando en mis ojos.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">La nube n\u00edvea<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">desciende como una cortina de humo&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">No temo la fr\u00eda soledad.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ni envidio la infinidad<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">del vuelo del p\u00e1jaro.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Tampoco el p\u00e1jaro es libre \u2500<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">la bandada es su sometimiento.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>GUEORGUI KONSTANTINOV<\/strong>, Bulgaria 1943<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"font-size: 10pt;\">Traducci\u00f3n Lujdmila Kolechkova &#8211; Germain Droogenbroodt \u2013 Rafael Carcel\u00e9n<\/span><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Alado sometimiento La libertad vuela sobre las alas de oto\u00f1o \u2500 m\u00e1s all\u00e1 del horizonte, lejos, hacia el sur&#8230; La cordillera sigue pesando en mis ojos. La nube n\u00edvea desciende como una cortina de humo&#8230; No temo la fr\u00eda soledad. Ni envidio la infinidad del vuelo del p\u00e1jaro. Tampoco el p\u00e1jaro es libre \u2500 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4846,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[36],"tags":[81],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4851"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4851"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4853,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4851\/revisions\/4853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}