{"id":5133,"date":"2021-09-22T13:09:28","date_gmt":"2021-09-22T14:09:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=5133"},"modified":"2021-09-22T13:09:37","modified_gmt":"2021-09-22T14:09:37","slug":"695-evolucion-borche-panov-macedonia-del-norte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/695-evolucion-borche-panov-macedonia-del-norte\/","title":{"rendered":"695 | Evoluci\u00f3n &#8211; Borche Panov, Macedonia del Norte"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-5127\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/695-borche-panov-300x249.jpg\" alt=\"ithaca 695 voetstappen in het zand\" width=\"300\" height=\"249\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/695-borche-panov-300x249.jpg 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/695-borche-panov-200x166.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/695-borche-panov.jpg 369w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"font-size: 10pt;\">Huellas en la arena, pintura de Jodi Trujillo Art, Haw\u00e1i<\/span> <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Evoluci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Est\u00e1bamos desnudos<br \/>\ny vimos entonces la manzana<br \/>\ncon el gusano dentro<br \/>\ncomo un embri\u00f3n de dolor.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">La barra de equilibrio acuosa<br \/>\nhuye para siempre de nuestros ojos,<br \/>\nbuscando el gran diluvio<br \/>\ncon el arca de nuestra salvaci\u00f3n<br \/>\nflotando por encima.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">El oc\u00e9ano deja un flujo de espuma<br \/>\nen nuestros tobillos<br \/>\nmientras transitamos la arena<br \/>\nde una larga evoluci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">El agua borra las huellas<br \/>\npara hacernos olvidar que alguna vez<br \/>\nhemos estado en el para\u00edso.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Borche Panov<\/strong>, Macedonia del Norte, 1961<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Traduci\u00f3n de Daniela Andonovska Trajkovska \u2013 Germain Droogenbroodt \u2013 Rafael Carcel\u00e9n<\/em><\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Huellas en la arena, pintura de Jodi Trujillo Art, Haw\u00e1i Evoluci\u00f3n Est\u00e1bamos desnudos y vimos entonces la manzana con el gusano dentro como un embri\u00f3n de dolor. La barra de equilibrio acuosa huye para siempre de nuestros ojos, buscando el gran diluvio con el arca de nuestra salvaci\u00f3n flotando por encima. El oc\u00e9ano deja un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5127,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[36],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5133"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5133"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5135,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5133\/revisions\/5135"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}