{"id":5206,"date":"2021-11-18T08:58:06","date_gmt":"2021-11-18T09:58:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=5206"},"modified":"2021-11-18T08:58:06","modified_gmt":"2021-11-18T09:58:06","slug":"704-mi-propia-cancion-jandl-ernst-austria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/704-mi-propia-cancion-jandl-ernst-austria\/","title":{"rendered":"704 | Mi propia canci\u00f3n &#8211; Jandl Ernst, Austria"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-5202\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Afbeelding-ithaca704-225x300.jpg\" alt=\"illustrratie 704\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Afbeelding-ithaca704-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Afbeelding-ithaca704-200x267.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Afbeelding-ithaca704.jpg 245w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Mi propia canci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">No quiero ser<br \/>\nas\u00ed como vosotros me quer\u00e9is.<br \/>\nNo quiero ser vosotros<br \/>\nni como vosotros me quer\u00e9is.<br \/>\nNo quiero ser como vosotros,<br \/>\nas\u00ed como vosotros me quer\u00e9is<br \/>\nni quiero ser como vosotros sois<br \/>\naunque vosotros me quer\u00e1is.<br \/>\nNo quiero ser como vosotros quer\u00e9is ser,<br \/>\nas\u00ed como vosotros me quer\u00e9is.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">No como vosotros me quer\u00e9is<br \/>\nyo quiero ser como quiero ser<br \/>\nno como vosotros me quer\u00e9is.<br \/>\nComo soy quiero ser<br \/>\nno como vosotros me quer\u00e9is<br \/>\nes como yo quiero ser<br \/>\nno como vosotros me quer\u00e9is<br \/>\nquiero ser yo.<br \/>\nNo quiero ser como vosotros me quer\u00e9is.<br \/>\nQuiero ser.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Ernst Jandl<\/strong>, Austria (1925\u25002000)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Traducci\u00f3n: Germain Droogenbroodt \u2013 Rafael Carcel\u00e9n<br \/>\n<\/em>de: \u201e<strong><em>Gesammelte Werke<\/em><\/strong>\u201c, Luchterhand, Darmstadt<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">***<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>My own song<\/strong> \/\/ Ich will nicht sein\/so wie ihr mich wollt\/ich will nicht ihr sein\/so wie ihr mich wollt\/ich will nicht sein wie ihr\/so wie ihr mich wollt\/ich will nicht sein wie ihr seid\/so wie ihr mich wollt\/ich will nicht sein wie ihr sein wollt\/so wie ihr mich wollt \/\/ nicht wie ihr mich wollt\/wie ich sein will will ich sein\/nicht wie ihr mich wollt\/wie ich bin will ich sein\/nicht wie ihr mich wollt\/wie ich will ich sein\/nicht wie ihr mich wollt\/ich will ich sein\/nicht wie ihr mich wollt will ich sein\/ich will sein.<\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Mi propia canci\u00f3n No quiero ser as\u00ed como vosotros me quer\u00e9is. No quiero ser vosotros ni como vosotros me quer\u00e9is. No quiero ser como vosotros, as\u00ed como vosotros me quer\u00e9is ni quiero ser como vosotros sois aunque vosotros me quer\u00e1is. No quiero ser como vosotros quer\u00e9is ser, as\u00ed como vosotros me quer\u00e9is. No como [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5202,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[36],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5206"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5206"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5207,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5206\/revisions\/5207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}