{"id":5448,"date":"2022-04-07T12:26:57","date_gmt":"2022-04-07T13:26:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=5448"},"modified":"2022-04-07T12:26:57","modified_gmt":"2022-04-07T13:26:57","slug":"722-testamento-taras-shevchenko-poeta-ucraniano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/722-testamento-taras-shevchenko-poeta-ucraniano\/","title":{"rendered":"722 | Testamento &#8211;  TARAS SHEVCHENKO, poeta Ucraniano"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5444 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Afbeelding-testament-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Afbeelding-testament-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Afbeelding-testament-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Afbeelding-testament-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Afbeelding-testament.jpg 943w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>TESTAMENTO<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Cuando muera, enterradme<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">en una tumba erigida<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">entre las vastas estepas<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">de mi Ucrania querida.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1As\u00ed podr\u00e9 ver la extensa campi\u00f1a,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">el Dnieper, sus embalses agitados,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">y podr\u00e9 o\u00edr tambi\u00e9n<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">c\u00f3mo braman sus aguas!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">Y cuando arrastre de Ucrania<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">al mar azulado<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">tanta sangre enemiga,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">entonces dejar\u00e9 campos y montes<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">y volar\u00e9 hacia Dios<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">a rezarle mi plegaria.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Pero hasta que eso llegue<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">de Dios no sabr\u00e9 nada \u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1A m\u00ed, enterradme; alzaos vosotros,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">romped las cadenas<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">y rociad con sangre enemiga<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">vuestra sagrada libertad!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a1Y en una gran familia,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">familia libre y nueva,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">no olvid\u00e9is recordarme<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">con palabra tranquila!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Taras Shevchenko<\/strong>, poeta ucraniano (1814 &#8211; 1861)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Poema escrito el 25 de diciembre de 1845<\/em><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TESTAMENTO \u00a0 Cuando muera, enterradme en una tumba erigida entre las vastas estepas de mi Ucrania querida. \u00a1As\u00ed podr\u00e9 ver la extensa campi\u00f1a, el Dnieper, sus embalses agitados, y podr\u00e9 o\u00edr tambi\u00e9n c\u00f3mo braman sus aguas! Y cuando arrastre de Ucrania al mar azulado tanta sangre enemiga, entonces dejar\u00e9 campos y montes y volar\u00e9 hacia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5444,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[36],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5448"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5448"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5449,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5448\/revisions\/5449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}