{"id":5724,"date":"2022-08-11T11:06:38","date_gmt":"2022-08-11T12:06:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=5724"},"modified":"2022-08-11T11:06:38","modified_gmt":"2022-08-11T12:06:38","slug":"744-las-palabras-extranas-anita-rog-bindacz-polonia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/744-las-palabras-extranas-anita-rog-bindacz-polonia\/","title":{"rendered":"744 | LAS PALABRAS EXTRA\u00d1AS &#8211; ANITA R\u00d3G-BINDACZ, Polonia"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5718 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Afbeelding-744-241x300.jpg\" alt=\"Schilderij van Jean Mirre - bij ithace 744\" width=\"241\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Afbeelding-744-241x300.jpg 241w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Afbeelding-744-200x249.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Afbeelding-744.jpg 579w\" sizes=\"(max-width: 241px) 100vw, 241px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Pintura de Jean Mirre, Francia<br \/>\n<\/em><strong><br \/>\n<\/strong><strong>Las palabras extra\u00f1as<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\nCon todas esas palabras<br \/>\nque encuentro en la calle, por el suelo,<br \/>\n\u00bfqu\u00e9 puedo hacer?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Todas esas expresiones<br \/>\nque nada expresan<br \/>\nen la lengua com\u00fan<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">las llevo a la punta<br \/>\nde mi lengua<br \/>\ny por eso no puedo describirlas,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">las olvido y todo el mundo me pregunta<br \/>\npor qu\u00e9 no las dejo salir<br \/>\ndurante tanto tiempo.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Pero \u00bfqu\u00e9 puedo hacer<br \/>\ncon mi mente llena de palabras<br \/>\nde lenguas extranjeras?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">No puedo darles la palabra.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>ANITA R\u00d3G-BINDACZ<\/strong><strong> (Polonia)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Traducci\u00f3n Germain Droogenbroodt \u2013 Rafael Carcel\u00e9n<\/em><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pintura de Jean Mirre, Francia Las palabras extra\u00f1as Con todas esas palabras que encuentro en la calle, por el suelo, \u00bfqu\u00e9 puedo hacer? Todas esas expresiones que nada expresan en la lengua com\u00fan las llevo a la punta de mi lengua y por eso no puedo describirlas, las olvido y todo el mundo me pregunta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5718,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[36],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5724"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5724"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5725,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5724\/revisions\/5725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}