{"id":5879,"date":"2023-02-13T12:31:58","date_gmt":"2023-02-13T13:31:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=5879"},"modified":"2023-02-13T12:32:59","modified_gmt":"2023-02-13T13:32:59","slug":"754-esperando-el-autobus-anna-keiko-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/754-esperando-el-autobus-anna-keiko-china\/","title":{"rendered":"754 | Esperando el autob\u00fas &#8211; Anna Keiko, China"},"content":{"rendered":"<p><em> <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-5874\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Afbeelding-754.jpg\" alt=\"ithaca 654\" width=\"261\" height=\"207\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Afbeelding-754.jpg 261w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Afbeelding-754-200x159.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/><\/em><\/p>\n<p><em>Pintura de Mirek Kuzniar, Alemania<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Esperando el autob\u00fas<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Estoy esperando el autob\u00fas.<br \/>\nPasan muchos por la estaci\u00f3n,<br \/>\nhacia distintos lugares,<br \/>\npero ninguno de ellos me lleva adonde quiero ir.<br \/>\nSigo esperando, del invierno a la primavera.<br \/>\nA nadie le importa la gente que espera el autob\u00fas.<br \/>\nCaminan o corren.<br \/>\nEspero desde que anochece hasta el amanecer.<br \/>\nLos \u00e1rboles hibernan y se despiertan,<br \/>\ncomo los p\u00e1jaros.<br \/>\nLa ciudad duerme desde hace miles de a\u00f1os,<br \/>\nsalvo unas pocas estrellas que permanecen despiertas.<br \/>\nNo s\u00e9 la distancia al lugar al que quiero ir.<br \/>\nSigo esperando el autob\u00fas.<\/p>\n<p><strong>Anna Keiko<\/strong>, China<\/p>\n<p><strong><em>Traducci\u00f3n Germain Droogenbroodt \u2013 Rafael Carcel\u00e9n<br \/>\n<\/em><\/strong><em><br \/>\nde: \u201e<strong>Absurd Nobility<\/strong><\/em> \u201c,<br \/>\nIndependently Poetry, Chile \u2013 USA, 2022<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pintura de Mirek Kuzniar, Alemania &nbsp; Esperando el autob\u00fas &nbsp; Estoy esperando el autob\u00fas. Pasan muchos por la estaci\u00f3n, hacia distintos lugares, pero ninguno de ellos me lleva adonde quiero ir. Sigo esperando, del invierno a la primavera. A nadie le importa la gente que espera el autob\u00fas. Caminan o corren. Espero desde que anochece [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5874,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[36],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5879"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5879"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5881,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5879\/revisions\/5881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}