{"id":6233,"date":"2023-08-13T14:56:05","date_gmt":"2023-08-13T15:56:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=6233"},"modified":"2023-10-14T08:23:31","modified_gmt":"2023-10-14T09:23:31","slug":"769-in-the-rain-city","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/769-in-the-rain-city\/","title":{"rendered":"769 | In the Rain City"},"content":{"rendered":"<p><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-6234 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Leonid-Afremov-300x300.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Leonid-Afremov-300x300.webp 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Leonid-Afremov-1024x1022.webp 1024w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Leonid-Afremov-200x200.webp 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Leonid-Afremov-768x766.webp 768w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Leonid-Afremov.webp 1299w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/strong><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong><em>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Pintura de Leonid Afremov<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>In la ciudad lluviosa<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Vuelvo a mi ciudad natal<br \/>\nahora es ruidosa y est\u00e1 abarrotada<br \/>\nbloquea el movimiento<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">llueve con fuerza, casi todas las tardes<br \/>\ncomo si regara la plantaci\u00f3n<br \/>\nen el jard\u00edn bot\u00e1nico<br \/>\nque tiene variedad de flora<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">me recuerda cuando era adolescente<br \/>\nganduleando all\u00ed con mi amigo<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ahora yaces ah\u00ed d\u00e9bilmente<br \/>\ny sin fuerzas<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">voy hacia ti<br \/>\nesperando encontrarte alegre y feliz.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Lily Multatuliana<\/strong> (Indonesia)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Bogor, Indonesia 2023<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Traducci\u00f3n de Germain Droogenbroodt<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Pintura de Leonid Afremov &nbsp; In la ciudad lluviosa &nbsp; Vuelvo a mi ciudad natal ahora es ruidosa y est\u00e1 abarrotada bloquea el movimiento llueve con fuerza, casi todas las tardes como si regara la plantaci\u00f3n en el jard\u00edn bot\u00e1nico que tiene variedad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6234,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6233"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6233"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6276,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6233\/revisions\/6276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}