{"id":6444,"date":"2024-04-28T15:53:39","date_gmt":"2024-04-28T16:53:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=6444"},"modified":"2024-04-28T15:53:39","modified_gmt":"2024-04-28T16:53:39","slug":"783-travel-notebook","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/783-travel-notebook\/","title":{"rendered":"783 | TRAVEL NOTEBOOK"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-6445 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Annelies-van-der-Vliet-800x600-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Annelies-van-der-Vliet-800x600-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Annelies-van-der-Vliet-800x600-1-200x134.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Annelies-van-der-Vliet-800x600-1-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Annelies-van-der-Vliet-800x600-1.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Pintura de Annelies van der Vliet, Holanda<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Cuaderno de viaje<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">El muro devorado por el sol<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">las peque\u00f1as flores encerradas en los agujeros<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">sus bocas abiertas al azul esperanzador del d\u00eda<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">en los ojos del agua<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">significados por descubrir<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">peque\u00f1as gotas que ciegan por la ma\u00f1ana<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">y luego desaparecen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">Coloco las manos en la pared<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">siento el silencio dentro<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">la voz de las piedras<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">la fiebre del mar<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">dentro<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">un misterio en medio<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">no s\u00e9 c\u00f3mo escribirlo<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">en el cielo abierto<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">cierro los ojos<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">recojo<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">con las manos limpias<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">el poema.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<strong>Carlos Ramos<\/strong>, Portugal<\/p>\n<p><em>Traducci\u00f3n de Germain Droogenbroodt \u2013 Rafael Carcel\u00e9n<\/em><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pintura de Annelies van der Vliet, Holanda \u00a0 Cuaderno de viaje El muro devorado por el sol las peque\u00f1as flores encerradas en los agujeros sus bocas abiertas al azul esperanzador del d\u00eda en los ojos del agua significados por descubrir peque\u00f1as gotas que ciegan por la ma\u00f1ana y luego desaparecen. Coloco las manos en la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6445,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6444"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6444"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6446,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6444\/revisions\/6446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}