{"id":6654,"date":"2024-12-23T14:46:15","date_gmt":"2024-12-23T15:46:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=6654"},"modified":"2025-06-13T07:41:07","modified_gmt":"2025-06-13T08:41:07","slug":"797-promise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/797-promise\/","title":{"rendered":"797 | Promise"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-6655 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Yongsung-Kim-soleil.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"301\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Yongsung-Kim-soleil.jpg 204w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Yongsung-Kim-soleil-200x188.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Yongsung-Kim-soleil-60x57.jpg 60w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Yongsung Kim, Korea<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Promesa<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Recuerda, la \u00e9poca del a\u00f1o<br \/>\ncuando el futuro aparece<br \/>\ncomo una hoja en blanco,<br \/>\nun calendario limpio, una nueva oportunidad.<br \/>\nSobre la espesa nieve blanca<br \/>\nprometes dejar huellas frescas,<br \/>\nluego las ves desaparecer<br \/>\ncon la r\u00e1faga del viento.<br \/>\nLlena tu vaso. Es por nosotros. Promesas<br \/>\nhechas para romper, hechas para perdurar.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Jackie Kay<\/strong><strong>, Escocia<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Traducci\u00f3n Germain Droogenbroodt \u2013 Rafael Carcel\u00e9n<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yongsung Kim, Korea \u00a0 Promesa &nbsp; Recuerda, la \u00e9poca del a\u00f1o cuando el futuro aparece como una hoja en blanco, un calendario limpio, una nueva oportunidad. Sobre la espesa nieve blanca prometes dejar huellas frescas, luego las ves desaparecer con la r\u00e1faga del viento. Llena tu vaso. Es por nosotros. Promesas hechas para romper, hechas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6655,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6654"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6654"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6823,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6654\/revisions\/6823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}