{"id":6785,"date":"2025-05-06T12:05:47","date_gmt":"2025-05-06T13:05:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=6785"},"modified":"2025-08-08T14:34:24","modified_gmt":"2025-08-08T15:34:24","slug":"805-your-image-between-my-fingers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/805-your-image-between-my-fingers\/","title":{"rendered":"805 | YOUR IMAGE BETWEEN MY FINGERS"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-6786 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/K.-Nielsen-278x300.jpg\" alt=\"\" width=\"278\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/K.-Nielsen-278x300.jpg 278w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/K.-Nielsen-200x216.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/K.-Nielsen.jpg 437w\" sizes=\"(max-width: 278px) 100vw, 278px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Pintura de K. Nielsen<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Tu imagen entre mis dedos<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Una noche pase\u00e1bamos junto al lago, mam\u00e1,<br \/>\ny los reposados cisnes se deslizaban<br \/>\nsobre el agua en la tenue luz del atardecer.<br \/>\nLa luna, en tu cara cansada,<br \/>\nreflejaba su palidez.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Pero ya no est\u00e1s, y la luna se escapa<br \/>\nentre las olas, perdida.<br \/>\nCon la memoria de esa noche, tu retrato bello,<br \/>\nhumedezco las manos en la orilla:<br \/>\ntengo tu imagen entre los dedos.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>IRMA KURTI<\/strong><strong>, ITALY \u2013 ALBANIA<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Traducci\u00f3n en espa\u00f1ol Javier Prieto<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>De <\/em><em>\u201c<\/em><strong>Your image between my fingers<\/strong><em> \u2013 <strong>Tu imagen entre mis dedos<\/strong>\u201d,<br \/>\nIndependently Poetry, 2023 Chile.<\/em><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pintura de K. Nielsen \u00a0 Tu imagen entre mis dedos Una noche pase\u00e1bamos junto al lago, mam\u00e1, y los reposados cisnes se deslizaban sobre el agua en la tenue luz del atardecer. La luna, en tu cara cansada, reflejaba su palidez. Pero ya no est\u00e1s, y la luna se escapa entre las olas, perdida. Con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6786,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6785"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6785"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6859,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6785\/revisions\/6859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}