{"id":6816,"date":"2025-06-11T14:45:52","date_gmt":"2025-06-11T15:45:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=6816"},"modified":"2025-08-29T08:30:47","modified_gmt":"2025-08-29T09:30:47","slug":"808-the-job","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/808-the-job\/","title":{"rendered":"808 | THE JOB"},"content":{"rendered":"<p><em><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-6817 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Luis-Pla-300x271.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"271\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Luis-Pla-300x271.jpg 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Luis-Pla-200x181.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Luis-Pla.jpg 425w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pintura de Luis Pla<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>El oficio<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Escribo para sentir en las venas<br \/>\nel vuelo de la piedra.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Anticipaci\u00f3n de la paz<br \/>\nen este pa\u00eds de granadas<br \/>\nmoldeadas<br \/>\nen el silencio de las frutas.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Escribo como quien excava<br \/>\nen el seno de la sombra<br \/>\nun mar de claridad.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Piedras vivas de posibilidad<br \/>\nlas palabras levantan<br \/>\nel crimen, los p\u00e1jaros del pantano<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Escribo<br \/>\nen el gran espacio oscuro<br \/>\nque somos y nos inunda.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Casimiro de Brito<\/strong><em>, <\/em><em>Portugal 1938-2024<br \/>\n<\/em><em><br \/>\nde \u201cJardins de Guerra\u201d, Portug\u00e1lia Editora<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Traducci\u00f3n Germain Droogenbroodt \u2013 Rafael Carcel\u00e9n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pintura de Luis Pla El oficio &nbsp; Escribo para sentir en las venas el vuelo de la piedra. Anticipaci\u00f3n de la paz en este pa\u00eds de granadas moldeadas en el silencio de las frutas. Escribo como quien excava en el seno de la sombra un mar de claridad. Piedras vivas de posibilidad las palabras [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6817,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6816"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6816"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6876,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6816\/revisions\/6876"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}