{"id":6845,"date":"2025-08-01T15:21:22","date_gmt":"2025-08-01T16:21:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=6845"},"modified":"2025-09-08T07:06:37","modified_gmt":"2025-09-08T08:06:37","slug":"810-poetry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/810-poetry\/","title":{"rendered":"810 | Poetry"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-6846 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Leston-Japaljarri-Spencer-800x600-1-266x300.jpg\" alt=\"\" width=\"266\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Leston-Japaljarri-Spencer-800x600-1-266x300.jpg 266w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Leston-Japaljarri-Spencer-800x600-1-200x226.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Leston-Japaljarri-Spencer-800x600-1.jpg 531w\" sizes=\"(max-width: 266px) 100vw, 266px\" \/>Pintura de Leston Japaljarri Spencer, Australia<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><br \/>\nPoes\u00eda<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">En el momento de golpear vi<br \/>\nen los ojos del topo<br \/>\nmi propia vida saltar<br \/>\nmi poema encontrar<br \/>\nbajo la p\u00e1gina en blanco<br \/>\ncomo al fondo de las galer\u00edas<br \/>\nel gran recorrido de su respiraci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><br \/>\nGuy Goffette<\/strong>, B\u00e9lgica 1947-2024<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Traducci\u00f3n Germain Droogenbroodt \u2013 Rafael Carcel\u00e9n<br \/>\n<\/em><br \/>\nde \u00ab\u00a0<strong><em>Het Gevleugelde Woord \u2013 La Palabra alada<\/em><\/strong>\u00bb<br \/>\nLos m\u00e1s bellos poemas del mundo, Parte I<br \/>\nPOINT\u00a0 \u2013 Boekenplan<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pintura de Leston Japaljarri Spencer, Australia Poes\u00eda En el momento de golpear vi en los ojos del topo mi propia vida saltar mi poema encontrar bajo la p\u00e1gina en blanco como al fondo de las galer\u00edas el gran recorrido de su respiraci\u00f3n. Guy Goffette, B\u00e9lgica 1947-2024 Traducci\u00f3n Germain Droogenbroodt \u2013 Rafael Carcel\u00e9n de \u00ab\u00a0Het Gevleugelde [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6846,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6845"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6845"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6884,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6845\/revisions\/6884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}