{"id":6885,"date":"2025-09-08T07:57:49","date_gmt":"2025-09-08T08:57:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=6885"},"modified":"2025-11-26T14:09:50","modified_gmt":"2025-11-26T15:09:50","slug":"814-gazing-onto-the-sea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/814-gazing-onto-the-sea\/","title":{"rendered":"814 | GAZING ONTO THE SEA"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-6886 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mer.jpg\" alt=\"\" width=\"277\" height=\"187\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mer.jpg 277w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mer-200x135.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 277px) 100vw, 277px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Foto <\/em><em>Pixabay website<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Contemplando el mar<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Contemplando profundamente el mar,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">mientras el sol se pone muy lento,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">las huellas del tiempo perduran en mi coraz\u00f3n,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">perdido en el crep\u00fasculo.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Detenidas en la arena,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">donde el sonido del oc\u00e9ano<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">trae de vuelta la melancol\u00eda del viejo amor.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">En un momento dado<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">a \u00faltima hora de la tarde,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">retorcido por la nostalgia,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">cuanto m\u00e1s profundo fluye por mis venas,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">m\u00e1s fuerte es mi deseo de ver<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">la danza de las sirenas<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">en las profundidades azules.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Sigo contemplando el mar.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Las olas besan la orilla,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">dando abrazos divinos.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">La paz eterna se instala en m\u00ed,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">acompa\u00f1ada por el r\u00e9quiem<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">de los gritos de las gaviotas,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">hasta que los meteoritos encienden la noche,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">prendi\u00e9ndola en llamas.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>AGRON SHELE<\/strong>, Albania-B\u00e9lgica<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Traducci\u00f3n Germain Droogenbroodt \u2013 Rafael Carcel\u00e9n<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto Pixabay website \u00a0 \u00a0 Contemplando el mar &nbsp; Contemplando profundamente el mar, mientras el sol se pone muy lento, las huellas del tiempo perduran en mi coraz\u00f3n, perdido en el crep\u00fasculo. Detenidas en la arena, donde el sonido del oc\u00e9ano trae de vuelta la melancol\u00eda del viejo amor. En un momento dado a \u00faltima [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6886,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6885"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6885"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6924,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6885\/revisions\/6924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}