![\"\"](\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ciel-800x600-1-300x219.jpg\")
Foto Germain Droogenbroodt<\/em><\/p>\n<\/p>\n
HISTORIA DE UNA ESPOSA FIEL<\/strong><\/p>\n Cuando volaste a una tierra lejana de monta\u00f1as azules, Ba\u00f1ada por la luz de la ma\u00f1ana, comienzo mi d\u00eda, Pero aquella tarde, cuando la carcajada del viento Tamali Neogi<\/strong>, India<\/strong><\/p>\n Traducci\u00f3n Germain Droogenbroodt \u2013 Rafael Carcel\u00e9n<\/em><\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Foto Germain Droogenbroodt HISTORIA DE UNA ESPOSA FIEL Cuando volaste a una tierra lejana de monta\u00f1as azules, no llor\u00e9 amargamente como las esposas fieles, no me entregu\u00e9 a la soledad fingida como algunas, pues dejaste conmigo el olor de tu cuerpo. Yo, en nuestro nido sobre la copa del laburno, esperaba los peque\u00f1os bocados […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7002,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7001"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7001"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7052,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7001\/revisions\/7052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nno llor\u00e9 amargamente como las esposas fieles,
\nno me entregu\u00e9 a la soledad fingida como algunas,
\npues dejaste conmigo el olor de tu cuerpo.
\nYo, en nuestro nido sobre la copa del laburno,
\nesperaba los peque\u00f1os bocados de amor
\nque pudieras traerme.<\/p>\n
\nhojeando las sagradas escrituras; que todo est\u00e9 bien.
\nPara almorzar a diario esperando a los amigos,
\nen tardes perezosas, trenzando los pensamientos con luz y sombra.
\nCuando las estrellas son vecinas, \u00bfqui\u00e9n podr\u00eda pelearse con la luna?
\n\u00bfD\u00f3nde hay espacio para la tristeza?
\nLas nubes me ense\u00f1an a volar.<\/p>\n
\nentr\u00f3 en mi habitaci\u00f3n y volc\u00f3 mis velas,
\nen las oraciones vespertinas comprend\u00ed
\nque, lejos de m\u00ed, las costillas de mi amor
\nse romp\u00edan sin piedad.
\nAquella noche lleg\u00f3 la primera lluvia del a\u00f1o
\ny desde ese d\u00eda la lluvia cae
\npara escribir un libro entero de sincera tristeza.
\nLa belleza alivia poco el coraz\u00f3n desolado,
\nla copa del laburno es ahora mi pira ardiente.<\/p>\n