{"id":7076,"date":"2026-04-13T09:17:15","date_gmt":"2026-04-13T10:17:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=7076"},"modified":"2026-04-13T09:22:51","modified_gmt":"2026-04-13T10:22:51","slug":"827-the-seed-of-poetry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/827-the-seed-of-poetry\/","title":{"rendered":"827 | THE SEED OF POETRY"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-7077 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cactus.jpg\" alt=\"\" width=\"221\" height=\"283\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cactus.jpg 221w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cactus-200x256.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 221px) 100vw, 221px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>La semilla de la poes\u00eda<br \/>\n<\/strong><strong>\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Un poema es una peque\u00f1a semilla,<br \/>\nuna vida que respira mientras espera la luz.<br \/>\nDonde descansan los ojos y la mente,<br \/>\nbrota con alegr\u00eda, con amor, en el tiempo y el espacio.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00bfD\u00f3nde se plantar\u00e1? \u00bfD\u00f3nde crecer\u00e1?<br \/>\nEn el momento que elijas, sus ra\u00edces se extender\u00e1n.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Al igual que un cactus florece incluso en el desierto,<br \/>\nun poema vive en cualquier lugar.<br \/>\nFlota como una pluma ligera<br \/>\ny fluye con una suave brisa.<br \/>\nIncluso en un diminuto grano de arena,<br \/>\npuede llegar a echar ra\u00edces firmes.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Cierra los ojos e intenta respirar,<br \/>\nel susurro de la poes\u00eda se filtrar\u00e1 en ti.<br \/>\nEn el jard\u00edn de tu alma,<br \/>\nlo ver\u00e1s florecer con esplendor.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">El poder est\u00e1 en ti, la elecci\u00f3n es clara;<br \/>\nsi simplemente plantas la semilla, el poema florecer\u00e1.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><br \/>\nYANG GEUM-HEE<\/strong>, COREA<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Traducci\u00f3n Germain Droogenbroodt \u2013 Rafael Carcel\u00e9n<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><br \/>\nPREMIOS 2025: \u00abLos mejores poetas y traductores internacionales\u00bb, organizado conjuntamente por el Centro Internacional de Traducci\u00f3n e Investigaci\u00f3n Po\u00e9tica, la revista trimestral china The Journal of Rendition of International Poetry y la Junta Directiva de la Uni\u00f3n Mundial de Revistas de Poes\u00eda.<\/em><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semilla de la poes\u00eda \u00a0 Un poema es una peque\u00f1a semilla, una vida que respira mientras espera la luz. Donde descansan los ojos y la mente, brota con alegr\u00eda, con amor, en el tiempo y el espacio. \u00bfD\u00f3nde se plantar\u00e1? \u00bfD\u00f3nde crecer\u00e1? En el momento que elijas, sus ra\u00edces se extender\u00e1n. Al igual que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7077,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7076"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7076"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7087,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7076\/revisions\/7087"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}