{"id":6129,"date":"2023-06-15T20:05:45","date_gmt":"2023-06-15T21:05:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=6129"},"modified":"2023-07-07T08:36:41","modified_gmt":"2023-07-07T09:36:41","slug":"761-i-tremble-like-a-leaf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/761-i-tremble-like-a-leaf\/","title":{"rendered":"761 | JE TREMBLE COMME UNE FEUILLE"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Po\u00e8me pour le Jour de la M\u00e8re<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-6130\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/coquelicots.jpg\" alt=\"\" width=\"201\" height=\"250\" \/>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Je tremble comme une feuille<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Il arrive tr\u00e8s souvent, chaque jour<br \/>\nque la nostalgie \u00e9branle mon \u00e2me<br \/>\net apr\u00e8s que mon t\u00e9l\u00e9phone mobile ait sonn\u00e9<br \/>\nj\u2019ai l\u2019impression que c\u2019est toi qui me parles, maman\u00a0:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u2019Habille-toi bien, ma petite fille, il fait froid.<br \/>\nNe te fatigue pas trop, prends soin de toi\u00a0!\u2019<br \/>\nJe me sens prot\u00e9g\u00e9e, je n\u2019ai plus peur,<br \/>\nsa voix me transforme en enfant\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Maman n\u2019est plus \u00e0 m\u00eame de revenir<br \/>\net je suis faible, seule, en manque d\u2019air,<br \/>\nelle ne peut plus me caresser de son regard,<br \/>\nson amour incapable de me sauver plus longtemps.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Elle est partie, partie pour toujours,<br \/>\npersonne pour la remplacer dans mon c\u0153ur,<br \/>\nimpossible de vivre ensemble un grand bonheur,<br \/>\nni m\u00eame de partager une larme.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Sans arr\u00eat je ressens cet \u00e9trange sentiment,<br \/>\nje tremble comme une feuille et alors j\u2019attends,<br \/>\n\u00e0 chaque sonnerie de t\u00e9l\u00e9phone, maman,<br \/>\nta voix me r\u00e9jouirait comme une brise l\u00e9g\u00e8re.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Irma Kurti<\/strong>, Albanie-Italie<br \/>\n<strong><em>Traducci\u00f3n de Germain Droogenbroodt \u2013 Elisabeth Gerlache<\/em><\/strong><strong><em><br \/>\n<\/em><\/strong>de \u201cYour image between my fingers \u2013 <strong><em>Tu imagen entre mis dedos<\/em><\/strong>\u201d<br \/>\nIndependently Poetry, 2023 Chile<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po\u00e8me pour le Jour de la M\u00e8re \u00a0 Je tremble comme une feuille Il arrive tr\u00e8s souvent, chaque jour que la nostalgie \u00e9branle mon \u00e2me et apr\u00e8s que mon t\u00e9l\u00e9phone mobile ait sonn\u00e9 j\u2019ai l\u2019impression que c\u2019est toi qui me parles, maman\u00a0: \u2019Habille-toi bien, ma petite fille, il fait froid. Ne te fatigue pas trop, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6130,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6129"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6129"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6196,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6129\/revisions\/6196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}