{"id":6146,"date":"2023-06-15T20:23:17","date_gmt":"2023-06-15T21:23:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=6146"},"modified":"2023-08-04T17:14:53","modified_gmt":"2023-08-04T18:14:53","slug":"763-gibraltar-not-gibraltar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/763-gibraltar-not-gibraltar\/","title":{"rendered":"763 | Gibraltar Not Gibraltar"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6145\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lo-ChING-161x300.jpg\" alt=\"\" width=\"161\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lo-ChING-161x300.jpg 161w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lo-ChING-200x372.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lo-ChING.jpg 254w\" sizes=\"(max-width: 161px) 100vw, 161px\" \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Peinture de Lo Ch\u2019ing, Taiwan<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Gibraltar pas Gibraltar<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u2013 apr\u00e8s la peinture de Lo Ch\u2019ing\u2019s painting, \u201cLa soci\u00e9t\u00e9 post-industrielle est arriv\u00e9e\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><br \/>\n<\/strong>Au \u2013 dessus du g\u00eete de montagne,<br \/>\no\u00f9 je t\u2019imagine dormir,<br \/>\nse l\u00e8ve le croissant de lune.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Le soleil lance sa couleur vermeille et<br \/>\naucun de nous deux n\u2019aurait vu juste<br \/>\nen supposant qu\u2019il s\u2019\u00e9l\u00e8ve ou d\u00e9cline.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Dans le ciel, \u00e9ternels, ces<br \/>\ndeux sph\u00e8res et le nord v\u00e9ritable. Nous<br \/>\nvoyons mal ce qui met nos esprits \u00e0 l\u2019envers.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Le vert incarne la vie, donc<br \/>\nce que je regarde et ce que je vois sont simplement<br \/>\nles troncs tordus des pins.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Tu es une parcelle de terre, air blanch\u00e2tre,<br \/>\nle lac bleu qui r\u00e9fl\u00e9chit le gratte-ciel<br \/>\no\u00f9 nous avons v\u00e9cu autrefois, non s\u00e9par\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Vais-je escalader la montagne,<br \/>\nmarcher sous le soleil, ou glisser<br \/>\ndans l\u2019eau pour t\u2019attirer \u00e0 nouveau\u00a0?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Le lac refl\u00e8te une chose<br \/>\ndont le rare pouvoir a plus de sens<br \/>\nque la chose elle-m\u00eame. Qui suis-je maintenant\u00a0?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Jan\u00e9e J. Baugher (EU)<br \/>\n<em>Traduction: Germain Droogenbroodt \u2013 Elisabeth Gerlache<\/em><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Peinture de Lo Ch\u2019ing, Taiwan \u00a0 Gibraltar pas Gibraltar \u2013 apr\u00e8s la peinture de Lo Ch\u2019ing\u2019s painting, \u201cLa soci\u00e9t\u00e9 post-industrielle est arriv\u00e9e\u201d Au \u2013 dessus du g\u00eete de montagne, o\u00f9 je t\u2019imagine dormir, se l\u00e8ve le croissant de lune. Le soleil lance sa couleur vermeille et aucun de nous deux n\u2019aurait vu juste en supposant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6145,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6146"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6146"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6216,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6146\/revisions\/6216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}