{"id":6217,"date":"2023-08-05T15:15:24","date_gmt":"2023-08-05T16:15:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=6217"},"modified":"2023-08-29T08:49:09","modified_gmt":"2023-08-29T09:49:09","slug":"766-the-fragility-of-the-calendar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/766-the-fragility-of-the-calendar\/","title":{"rendered":"766 | The fragility of the calendar"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-6218 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Maria-Sanchez-Aranda-300x213.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"213\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Maria-Sanchez-Aranda-300x213.jpg 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Maria-Sanchez-Aranda-200x142.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Maria-Sanchez-Aranda-140x100.jpg 140w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Maria-Sanchez-Aranda.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>La fragile l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 du calendrier<br \/>\n<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Si je dois choisir entre L\u00e9g\u00e8ret\u00e9 et Toi,<br \/>\npas une seconde je n\u2019h\u00e9siterai sur ma r\u00e9ponse.<br \/>\nJe choisirai le chemin que dessinent tes pas<br \/>\ndans le sable de la plage qui est la n\u00f4tre<br \/>\net avec ce vent qui caresse ton visage<br \/>\net grise ton sourire trompeur.<br \/>\nSi je dois choisir, tu le sais bien,<br \/>\nje reste avec les l\u00e8vres rebelles<br \/>\nqui pour un instant fr\u00f4lent ton corps<br \/>\net s\u2019abandonnent au plaisir fugace<br \/>\ndes pierres que punit l\u2019eau.<br \/>\nSi je dois choisir<br \/>\nje reste avec le fr\u00e9missement de ta peau,<br \/>\nquand le soleil se couche<br \/>\net que la nuit r\u00e9duit la conscience \u00e0 n\u00e9ant<br \/>\nsur la rambarde fatigu\u00e9e de la lune nouvelle.<br \/>\nSi je dois choisir, aucune h\u00e9sitation,<br \/>\nje demeure avec toi des jours qui ne renient pas<br \/>\nla fragile l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 du calendrier.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Ram\u00f3n Mart\u00ednez l\u00f3pez<\/strong>, Espagne (1975)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Traduction de Germain Droogenbroodt \u2013 Elisabeth Gerlache<br \/>\n<\/em><\/strong><br \/>\nde \u201d<strong><em>Manual de supervivencia<\/em><\/strong>\u201d, Ediciones Valpara\u00edso, Granada<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La fragile l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 du calendrier Si je dois choisir entre L\u00e9g\u00e8ret\u00e9 et Toi, pas une seconde je n\u2019h\u00e9siterai sur ma r\u00e9ponse. Je choisirai le chemin que dessinent tes pas dans le sable de la plage qui est la n\u00f4tre et avec ce vent qui caresse ton visage et grise ton sourire trompeur. Si je dois [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6218,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[93],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6217"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6217"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6263,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6217\/revisions\/6263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}