{"id":6444,"date":"2024-04-28T15:53:39","date_gmt":"2024-04-28T16:53:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=6444"},"modified":"2024-04-28T15:53:39","modified_gmt":"2024-04-28T16:53:39","slug":"783-travel-notebook","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/783-travel-notebook\/","title":{"rendered":"783 | TRAVEL NOTEBOOK"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-6445 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Annelies-van-der-Vliet-800x600-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Annelies-van-der-Vliet-800x600-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Annelies-van-der-Vliet-800x600-1-200x134.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Annelies-van-der-Vliet-800x600-1-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Annelies-van-der-Vliet-800x600-1.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Peinture de Annelies van der Vliet, Pays-Bas<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Carnet de voyage<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">Le mur d\u00e9vor\u00e9 de soleil<br \/>\nles fleurs enferm\u00e9es dans leurs petites niches<br \/>\nbouches ouvertes vers l\u2019azur plein d\u2019espoir du jour<br \/>\ndans les yeux de l\u2019eau<br \/>\nles valeurs encore \u00e0 d\u00e9couvrir,<br \/>\ngouttelettes que le matin \u00e9blouit<br \/>\net qui ensuite s\u2019\u00e9vanouissent.<\/p>\n<p>Je pose mes mains sur le mur<br \/>\net ressens le silence int\u00e9rieur<br \/>\nla voix des pierres<br \/>\nla fi\u00e8vre de la mer<br \/>\nun myst\u00e8re int\u00e9rieur<br \/>\nje ne sais comment<br \/>\nle d\u00e9crire \u00e0 ciel ouvert<br \/>\nje ferme les yeux<br \/>\nle ramasse<br \/>\nde mes mains blanches<br \/>\nle po\u00e8me.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Carlos Ramos<\/strong>, Portugal<\/p>\n<p><em>Traduction Germain Droogenbroodt \u2013 Elisabeth Gerlache<\/em><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Peinture de Annelies van der Vliet, Pays-Bas \u00a0 Carnet de voyage Le mur d\u00e9vor\u00e9 de soleil les fleurs enferm\u00e9es dans leurs petites niches bouches ouvertes vers l\u2019azur plein d\u2019espoir du jour dans les yeux de l\u2019eau les valeurs encore \u00e0 d\u00e9couvrir, gouttelettes que le matin \u00e9blouit et qui ensuite s\u2019\u00e9vanouissent. Je pose mes mains sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6445,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6444"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6444"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6446,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6444\/revisions\/6446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}