{"id":6472,"date":"2024-05-15T15:12:40","date_gmt":"2024-05-15T16:12:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=6472"},"modified":"2024-07-17T06:44:10","modified_gmt":"2024-07-17T07:44:10","slug":"784-the-ficus-tree","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/784-the-ficus-tree\/","title":{"rendered":"784 | THE FICUS TREE"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-6449 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ficus-187x300.jpg\" alt=\"\" width=\"187\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ficus-187x300.jpg 187w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ficus-200x320.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ficus.jpg 256w\" sizes=\"(max-width: 187px) 100vw, 187px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"vertical-align: inherit;\">Ficus tree shopping.webp Galerie<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Le figuier<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Le figuier se trouve \u00e0 quelques m\u00e8tres de ma table de travail.<br \/>\nJe peux le voir chaque fois que je l\u00e8ve les yeux,<br \/>\net il semble ne pas bouger.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Chaque feuille est comme un violon miniature.<br \/>\nTant de m\u00e9lodies sont accroch\u00e9es l\u00e0,<br \/>\nqui ne jouent ensemble<br \/>\nque dans mon sommeil.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Quand je me r\u00e9veille le matin,<br \/>\nle sol est recouvert de toutes ces notes,<br \/>\net un vers nouveau appara\u00eet sur les branches.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Elles r\u00e9p\u00e8tent et se produisent r\u00e9guli\u00e8rement,<br \/>\ns\u2019en r\u00e9jouissent et ne se lassent jamais.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Mais perdrais-je mon temps\u00a0?<br \/>\nOu, de fa\u00e7on identique, de splendides transformations<br \/>\nont-elles toujours lieu, mais seulement int\u00e9rieures.<br \/>\nL\u2019ext\u00e9rieur para\u00eet inchang\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Yanlan Yu<\/strong>, Chine-Canada<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Traduction Germain Droogenbroodt Eliabeth Gerlache<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ficus tree shopping.webp Galerie Le figuier Le figuier se trouve \u00e0 quelques m\u00e8tres de ma table de travail. Je peux le voir chaque fois que je l\u00e8ve les yeux, et il semble ne pas bouger. Chaque feuille est comme un violon miniature. Tant de m\u00e9lodies sont accroch\u00e9es l\u00e0, qui ne jouent ensemble que dans mon [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6449,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6472"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6472"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6539,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6472\/revisions\/6539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}