{"id":6607,"date":"2024-11-17T15:34:15","date_gmt":"2024-11-17T16:34:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=6607"},"modified":"2024-11-17T15:48:33","modified_gmt":"2024-11-17T16:48:33","slug":"789-absent-voice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/789-absent-voice\/","title":{"rendered":"789 | ABSENT VOICE"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-6608 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Manuela-Villanueva-Lune-davril-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Manuela-Villanueva-Lune-davril-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Manuela-Villanueva-Lune-davril-200x267.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Manuela-Villanueva-Lune-davril.jpg 544w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Painting by Manuela Villanueva, Spain<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>VOIX ABSENTE <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Je suis la solitude<br \/>\nqui marche sur la pointe des pieds<br \/>\npar les fentes<br \/>\nde la maison.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Farouche parfois,<br \/>\nelle s\u2019envole,<br \/>\ns\u2019introduit dans mon lit,<br \/>\nutilise mon parfum,<br \/>\nporte mes robes.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Solitude\u00a0: voix absente,<br \/>\ntu me d\u00e9robes les mots\u00a0;<br \/>\ntu les entra\u00eenes vers la page,<br \/>\ntu les \u00e9cris, tu ris<br \/>\net pleures avec moi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>IN\u00c9S BLANCO, <\/em><\/strong><em>LUNA DE ABRIL, Colombie<\/em><br \/>\n<strong><em>Traduction Elisabeth Gerlache<\/em><\/strong><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Painting by Manuela Villanueva, Spain VOIX ABSENTE Je suis la solitude qui marche sur la pointe des pieds par les fentes de la maison. Farouche parfois, elle s\u2019envole, s\u2019introduit dans mon lit, utilise mon parfum, porte mes robes. Solitude\u00a0: voix absente, tu me d\u00e9robes les mots\u00a0; tu les entra\u00eenes vers la page, tu les \u00e9cris, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6608,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6607"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6607"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6615,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6607\/revisions\/6615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}