{"id":6753,"date":"2025-04-01T16:18:19","date_gmt":"2025-04-01T17:18:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=6753"},"modified":"2025-06-19T13:06:30","modified_gmt":"2025-06-19T14:06:30","slug":"803-dark-night","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/803-dark-night\/","title":{"rendered":"803 | DARK NIGHT"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-6754 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/rose.jpg\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"184\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/rose.jpg 274w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/rose-200x134.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 274px) 100vw, 274px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>SOMBRE NUIT<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Les fleurs fan\u00e8rent<br \/>\nleurs p\u00e9tales tomb\u00e8rent<br \/>\nteint\u00e9s d\u2019ocre<br \/>\nla temp\u00eate de neige le fit pour eux<br \/>\nen une tornade \u00e9norme<br \/>\ndont la fureur se d\u00e9cha\u00eena et<br \/>\nravagea champs et villages\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Entre d\u2019\u00e9pais nuages d\u2019orage<br \/>\nde fragiles gouttes de ros\u00e9e<br \/>\net de cette terre meuble<br \/>\nsurgirent des couleurs d\u00e9licates<br \/>\nsous forme d\u2019une fleur noire<br \/>\nqui paisiblement remplit de lumi\u00e8re<br \/>\nles nuits les plus sombres\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Ernesto Lobo, <\/strong><strong>Per\u00fa<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Traduction Germain Droogenbroodt \u2013 Elisabeth Gerlache<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SOMBRE NUIT Les fleurs fan\u00e8rent leurs p\u00e9tales tomb\u00e8rent teint\u00e9s d\u2019ocre la temp\u00eate de neige le fit pour eux en une tornade \u00e9norme dont la fureur se d\u00e9cha\u00eena et ravagea champs et villages\u2026 Entre d\u2019\u00e9pais nuages d\u2019orage de fragiles gouttes de ros\u00e9e et de cette terre meuble surgirent des couleurs d\u00e9licates sous forme d\u2019une fleur noire [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6754,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6753"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6753"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6831,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6753\/revisions\/6831"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}