{"id":6833,"date":"2025-07-02T12:50:18","date_gmt":"2025-07-02T13:50:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=6833"},"modified":"2025-09-08T07:05:35","modified_gmt":"2025-09-08T08:05:35","slug":"809-i-raise-my-glass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/809-i-raise-my-glass\/","title":{"rendered":"809 | I Raise My Glass"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6834 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/arbre-verre-186x300.jpg\" alt=\"\" width=\"186\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/arbre-verre-186x300.jpg 186w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/arbre-verre-200x322.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/arbre-verre.jpg 293w\" sizes=\"(max-width: 186px) 100vw, 186px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Je l\u00e8ve mon verre<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Je l\u00e8ve mon verre.<br \/>\nDans mon vin sans couleur<br \/>\nle vers s\u2019emballe.<br \/>\nIl cherche le domaine du sublime.<br \/>\nIl heurte la limite fatale<br \/>\nde la po\u00e9sie<br \/>\net le vers \u00e9clate,<br \/>\nle vin se r\u00e9pand.<br \/>\nMon r\u00eave reste<br \/>\nencore toujours d\u00e9pouill\u00e9.<br \/>\nLe souvenir<br \/>\nde ton absence<br \/>\nse brise en moi.<br \/>\n\u2026et je bois.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Norberto Pannone, <\/strong><strong>Argentine<br \/>\n<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><strong><em>Traduction Germain Droogenbroodt \u2013 Elisabeth Gerlache<\/em><\/strong><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je l\u00e8ve mon verre Je l\u00e8ve mon verre. Dans mon vin sans couleur le vers s\u2019emballe. Il cherche le domaine du sublime. Il heurte la limite fatale de la po\u00e9sie et le vers \u00e9clate, le vin se r\u00e9pand. Mon r\u00eave reste encore toujours d\u00e9pouill\u00e9. Le souvenir de ton absence se brise en moi. \u2026et je [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6834,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6833"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6833"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6882,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6833\/revisions\/6882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}