{"id":6861,"date":"2025-08-29T08:13:15","date_gmt":"2025-08-29T09:13:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=6861"},"modified":"2025-11-26T14:07:07","modified_gmt":"2025-11-26T15:07:07","slug":"813-in-vain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/813-in-vain\/","title":{"rendered":"813 | IN VAIN"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-6862 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Blizschlag-Susan-Tiedt-Germany-222x300.jpg\" alt=\"\" width=\"222\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Blizschlag-Susan-Tiedt-Germany-222x300.jpg 222w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Blizschlag-Susan-Tiedt-Germany-200x270.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Blizschlag-Susan-Tiedt-Germany.jpg 643w\" sizes=\"(max-width: 222px) 100vw, 222px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Blizschlag, Susan Tiedt<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>En vain<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Durant toute la journ\u00e9e<br \/>\nil a tonn\u00e9 et fulgur\u00e9<br \/>\ncomme si le ciel<br \/>\nvoulait frapper<br \/>\n\u00e0 une porte quelconque<br \/>\npour \u00eatre \u00e9cout\u00e9<br \/>\net par souci<br \/>\nde la d\u00e9gradation<br \/>\nnon seulement du climat<br \/>\nmais aussi de l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><br \/>\nGermain Droogenbroodt<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Traduction Elisabeth Gerlache<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">de <strong>\u201c<em>Equilibre fragil<\/em><\/strong>\u201d<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Blizschlag, Susan Tiedt En vain \u00a0 Durant toute la journ\u00e9e il a tonn\u00e9 et fulgur\u00e9 comme si le ciel voulait frapper \u00e0 une porte quelconque pour \u00eatre \u00e9cout\u00e9 et par souci de la d\u00e9gradation non seulement du climat mais aussi de l\u2019humanit\u00e9. Germain Droogenbroodt Traduction Elisabeth Gerlache de \u201cEquilibre fragil\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6862,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6861"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6861"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6922,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6861\/revisions\/6922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}