{"id":6945,"date":"2025-12-14T15:30:22","date_gmt":"2025-12-14T16:30:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=6945"},"modified":"2025-12-14T16:02:38","modified_gmt":"2025-12-14T17:02:38","slug":"817-we-were-all-blown-away","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/817-we-were-all-blown-away\/","title":{"rendered":"817 | WE WERE ALL BLOWN AWAY"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-6946 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Jinta-Hirayama-293x300.png\" alt=\"\" width=\"293\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Jinta-Hirayama-293x300.png 293w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Jinta-Hirayama-200x205.png 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Jinta-Hirayama.png 415w\" sizes=\"(max-width: 293px) 100vw, 293px\" \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Peinture de Jinta Hirayama, Japon<\/em><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Nous \u00e9tions tous emport\u00e9s au loin<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Emport\u00e9s \u00e0 droite<br \/>\nemport\u00e9s \u00e0 gauche<br \/>\nde-ci de-l\u00e0<br \/>\nemport\u00e9s p\u00eale-m\u00eale<br \/>\nc\u2019\u00e9tait trop agit\u00e9 pour respirer\u202f:<br \/>\npour r\u00e9fl\u00e9chir<br \/>\npour prier<br \/>\npour pleurer.<br \/>\nLe temps que cela a dur\u00e9\u202f?<br \/>\npeut-\u00eatre une \u00e9ternit\u00e9<br \/>\nle vent hurlait<br \/>\nquelqu\u2019un a dit alors<br \/>\n\u2018 C\u2019est pass\u00e9\u2026\u2019<br \/>\nMais cela ne faisait que commencer.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><br \/>\nGABRIEL ROSENSTOCK<\/strong><strong>, Irlande<br \/>\n<\/strong><em><br \/>\nTraduction de Germain Droogenbroodt \u2013 Elisabeth Gerlache<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>de \u201c<strong>Riders on the Storm<\/strong>\u201d, Kallatumba Press, San Francisco<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Peinture de Jinta Hirayama, Japon\u00a0 Nous \u00e9tions tous emport\u00e9s au loin Emport\u00e9s \u00e0 droite emport\u00e9s \u00e0 gauche de-ci de-l\u00e0 emport\u00e9s p\u00eale-m\u00eale c\u2019\u00e9tait trop agit\u00e9 pour respirer\u202f: pour r\u00e9fl\u00e9chir pour prier pour pleurer. Le temps que cela a dur\u00e9\u202f? peut-\u00eatre une \u00e9ternit\u00e9 le vent hurlait quelqu\u2019un a dit alors \u2018 C\u2019est pass\u00e9\u2026\u2019 Mais cela ne faisait [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6946,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6945"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6945"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6952,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6945\/revisions\/6952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}