{"id":7053,"date":"2026-03-15T09:47:23","date_gmt":"2026-03-15T10:47:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=7053"},"modified":"2026-03-15T09:54:17","modified_gmt":"2026-03-15T10:54:17","slug":"825-against-the-tide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/825-against-the-tide\/","title":{"rendered":"825 | AGAINST THE TIDE"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-7054 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rauf-Janlbekov-mer.jpg\" alt=\"\" width=\"252\" height=\"155\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rauf-Janlbekov-mer.jpg 252w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rauf-Janlbekov-mer-200x123.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Peinture de Rauf Janlbekov, Azerba\u00efdjan <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>A contre-courant<br \/>\n<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>La po\u00e9sie<br \/>\ncherche \u00e0 contre-courant<br \/>\nson chemin<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">elle ne peut rien changer \u00e0 l&rsquo;homme<br \/>\ndont l&rsquo;avenir est incertain et lointain<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">mais peut parfois<br \/>\npour qui risque de se noyer dans ce courant<br \/>\n\u00eatre une bou\u00e9e de sauvetage.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Germain Droogenbroodt<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>de \u00ab\u00a0<em>Equilibre fragile<\/em>\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Traduction de Elisabeth Gerlache<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Peinture de Rauf Janlbekov, Azerba\u00efdjan \u00a0 \u00a0 A contre-courant La po\u00e9sie cherche \u00e0 contre-courant son chemin elle ne peut rien changer \u00e0 l&rsquo;homme dont l&rsquo;avenir est incertain et lointain mais peut parfois pour qui risque de se noyer dans ce courant \u00eatre une bou\u00e9e de sauvetage. Germain Droogenbroodt de \u00ab\u00a0Equilibre fragile\u00a0\u00bb Traduction de Elisabeth Gerlache [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7054,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7053"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7053"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7062,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7053\/revisions\/7062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}