{"id":7223,"date":"2026-10-05T13:24:48","date_gmt":"2026-10-05T14:24:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=7223"},"modified":"2026-10-05T13:58:18","modified_gmt":"2026-10-05T14:58:18","slug":"837-song-of-the-horseman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/837-song-of-the-horseman\/","title":{"rendered":"837 | Song of the Horseman"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-7224 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Statue-of-Federico-Garcia-Lorca-in-Madrid-174x300.jpg\" alt=\"\" width=\"174\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Statue-of-Federico-Garcia-Lorca-in-Madrid-174x300.jpg 174w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Statue-of-Federico-Garcia-Lorca-in-Madrid-200x345.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Statue-of-Federico-Garcia-Lorca-in-Madrid.jpg 578w\" sizes=\"auto, (max-width: 174px) 100vw, 174px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Statue de Federico Garc\u00eda Lorca \u00e0 Madrid<br \/>\n<\/em><strong><br \/>\n<\/strong><strong>Chanson du cavalier<br \/>\n<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Cordoue<br \/>\nLointaine et solitaire.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Jument noire, lune immense,<br \/>\nOlives dans ma musette,<br \/>\nBien que je connaisse les chemins,<br \/>\nJe n\u2019atteindrai jamais Cordoue<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Sur la plaine, \u00e0 travers le vent,<br \/>\nJument noire, lune rouge,<br \/>\nLa mort me guette<br \/>\nDepuis les tours de Cordoue.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ah, quel long chemin\u00a0!<br \/>\nAh, ma vaillante jument\u00a0!<br \/>\nAh, la mort m\u2019attend<br \/>\nAvant que je n\u2019atteigne Cordoue.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Cordoue<br \/>\nLointaine et solitaire.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Federico Garc\u00eda Lorca<\/strong>, 1898-1936, Espagne<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Traduction Germain Droogenbroodt \u2013 Elisabeth Gerlache<\/em><\/strong><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Statue de Federico Garc\u00eda Lorca \u00e0 Madrid Chanson du cavalier Cordoue Lointaine et solitaire. Jument noire, lune immense, Olives dans ma musette, Bien que je connaisse les chemins, Je n\u2019atteindrai jamais Cordoue Sur la plaine, \u00e0 travers le vent, Jument noire, lune rouge, La mort me guette Depuis les tours de Cordoue. Ah, quel long [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7224,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-7223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poemas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7223"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7232,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7223\/revisions\/7232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}