{"id":1967,"date":"2016-02-01T13:00:18","date_gmt":"2016-02-01T11:00:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=1967"},"modified":"2016-02-13T13:13:01","modified_gmt":"2016-02-13T11:13:01","slug":"nooit-alleen-francisco-alarcon-mexico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/nooit-alleen-francisco-alarcon-mexico\/","title":{"rendered":"NOOIT ALLEEN, Francisco Alarc\u00f3n, Mexico"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1997 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Foto-ITHACA-418-Francisco-Alarc\u00f3n.jpg\" alt=\"Foto ITHACA 418, Francisco Alarc\u00f3n\" width=\"206\" height=\"283\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #993300;\">NOOIT ALLEEN<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #993300;\">Altijd<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; color: #993300;\">deze strelende <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; color: #993300;\">Wind<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; color: #993300;\">deze Aarde<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; color: #993300;\">fluisterend<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; color: #993300;\">aan onze voeten<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; color: #993300;\">dit grenzeloos<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; color: #993300;\">verlangen<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; color: #993300;\">te zijn<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; color: #993300;\">gras<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; color: #993300;\">boom<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; color: #993300;\">hart.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #993300;\">***<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #993300;\">AARDE<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; color: #993300;\">Gedichten en vlinders<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; color: #993300;\">met vleugels vliegen ze<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; color: #993300;\">over welke grenzen ook.<br \/>\n<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; color: #993300;\">FRANCISCO ALARC\u00d3N (Mexico, 1954-2016)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt; color: #993300;\">Vertaling Germain Droogenbroodt<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #993300;\">***<\/span><br \/>\n<em><span style=\"font-size: 10pt; color: #993300;\">Nunca solo\/\/siempre\/este Viento\/acariciador\/esta Tierra\/que nos susurra\/<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"font-size: 10pt; color: #993300;\">a los pies\/este anhelo\/desmesurado\/de ser\/pasto\/\u00e1rbol\/coraz\u00f3n <\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"font-size: 10pt; color: #993300;\">Tierra\/Poemas y mariposas\/con alas sobrevuelan\/cualquier frontera<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\">* De recent overleden Mexicaanse dichter Francisco Alarc\u00f3n schreef 20 boeken,<br \/>\nonder andere in het Nahuatl, de taal van Tolteken en Azteken, de oorspronkelijke bewoners van het huidige Mexico.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #993300;\">ILLUSTRATIE: Detail, schildeerije van Higorca, Espa\u00f1a<\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NOOIT ALLEEN Altijd deze strelende Wind deze Aarde fluisterend aan onze voeten dit grenzeloos verlangen te zijn gras boom hart. *** AARDE Gedichten en vlinders met vleugels vliegen ze over welke grenzen ook. FRANCISCO ALARC\u00d3N (Mexico, 1954-2016) Vertaling Germain Droogenbroodt *** Nunca solo\/\/siempre\/este Viento\/acariciador\/esta Tierra\/que nos susurra\/ a los pies\/este anhelo\/desmesurado\/de ser\/pasto\/\u00e1rbol\/coraz\u00f3n Tierra\/Poemas y mariposas\/con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1953,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1967"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1967\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}