{"id":2089,"date":"2016-02-20T11:12:47","date_gmt":"2016-02-20T09:12:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=2089"},"modified":"2016-02-20T11:12:47","modified_gmt":"2016-02-20T09:12:47","slug":"dauw-lo-ching-taiwan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/dauw-lo-ching-taiwan\/","title":{"rendered":"DAUW, Lo Ch’ing, Taiwan"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"Foto\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lo Ch’ing<\/span><\/em><\/p>\n

DAUW<\/span><\/strong><\/p>\n

Men zegt<\/span>
\ndat ik niet zo hoog<\/span>
\nin de bergen blijven moet<\/span>
\nMen zegt<\/span>
\ndat ik mij niet afgezonderd<\/span>
\nin mijn kamer moet verschuilen<\/span>
\nwaar ik dromend fantaseer en witte wolken schilder<\/span>
\noveral rond, op muur en vloer<\/span><\/p>\n

Maar zij weten niet<\/span>
\nwaar ik vandaan kom<\/span>
\nals de duisternis weer valt<\/span>
\ngeluidloos zullen ze uitvliegen<\/span>
\ndie vele prachtige wolken<\/span>
\nnaar schraal en troosteloos gebied<\/span>
\nwaar ze het geluid zullen worden<\/span>
\nvan periodieke regenbuien.<\/span><\/p>\n

Lo Ch\u2019ing<\/strong><\/span> (Taiwan 1948- )<\/span>
\nVertaling Nancy Ing – Germain Droogenbroodt<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Uit: \u201cChina Chin<\/strong>a\u201d, hedendaagse po\u00ebzie uit Taiwan<\/span>
\nPoint Editions 1986<\/span><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lo Ch’ing DAUW Men zegt dat ik niet zo hoog in de bergen blijven moet Men zegt dat ik mij niet afgezonderd in mijn kamer moet verschuilen waar ik dromend fantaseer en witte wolken schilder overal rond, op muur en vloer Maar zij weten niet waar ik vandaan kom als de duisternis weer valt […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2085,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2089"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2089\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}