{"id":2980,"date":"2016-11-25T16:35:22","date_gmt":"2016-11-25T14:35:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=2980"},"modified":"2016-11-25T16:35:22","modified_gmt":"2016-11-25T14:35:22","slug":"meeting-poets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/meeting-poets\/","title":{"rendered":"ONTMOETING MET DICHTERS"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter  wp-image-2981\" src=\"http:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ENCUENTRO-300x237.jpg\" alt=\"encuentro\" width=\"337\" height=\"282\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Bij ontmoetingen met dichters raak ik soms wat onthuts<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">door de\u00a0kleur van hun\u00a0sokken<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">het vermoeden\u00a0van\u00a0een pruik<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">de\u00a0wesp\u00a0in\u00a0hun stem<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">en\u00a0soms ook een klamme lucht.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Het is best ze in\u00a0gedichten te ontmoeten:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">koele\u00a0gespikkelde\u00a0schelpen<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">waarin men een\u00a0trieste<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">maar\u00a0verre zee kan horen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">EUNICE DE SOUZA, India (1940)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Vertaling Germain Droogenbroodt<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Uit: \u201cThe Oxford India Anthology, 12 modern Indian poets\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Meeting poets \/\/ Meeting poets I am disconcerted sometimes \/ by the colour of their socks \/ the suspicion of a wig<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\/ the wasp in the voice \/ and an air, sometimes, of dankness. \/ Best to meet them in poems: \/ cool speckled shells<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">in which one hears \/ a sad but distant sea.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Op de website van POINT kan je in het Nederlands,<br \/>\nEngels en Spaans nog eerder<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">verschenen Gedichten van de Week vinden: www.point-editions.com<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bij ontmoetingen met dichters raak ik soms wat onthuts door de\u00a0kleur van hun\u00a0sokken het vermoeden\u00a0van\u00a0een pruik de\u00a0wesp\u00a0in\u00a0hun stem en\u00a0soms ook een klamme lucht. Het is best ze in\u00a0gedichten te ontmoeten: koele\u00a0gespikkelde\u00a0schelpen waarin men een\u00a0trieste maar\u00a0verre zee kan horen. EUNICE DE SOUZA, India (1940) Vertaling Germain Droogenbroodt Uit: \u201cThe Oxford India Anthology, 12 modern Indian poets\u201d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2981,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2980"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2980"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2980\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}