{"id":3624,"date":"2018-06-18T08:54:46","date_gmt":"2018-06-18T06:54:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=3624"},"modified":"2018-06-18T08:54:46","modified_gmt":"2018-06-18T06:54:46","slug":"looking-at-the-moon-and-longing-for-a-distant-lover","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/looking-at-the-moon-and-longing-for-a-distant-lover\/","title":{"rendered":"DE MAAN AANSCHOUWEND,  EN VERLANGEND NAAR EEN VERRE GELIEFDE"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3623\" src=\"http:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Imagen-1-1-300x215.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"215\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Imagen-1-1-300x215.png 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Imagen-1-1-600x431.png 600w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Imagen-1-1-200x144.png 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Imagen-1-1-140x100.png 140w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Imagen-1-1.png 627w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>DE MAAN AANSCHOUWEND,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>EN VERLANGEND NAAR EEN VERRE GELIEFDE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">De maan, helemaal vol nu boven de zee,<br \/>\nverlicht de hemel in \u00e9\u00e9n en al gloed,<br \/>\nschenkt de gescheiden harten<br \/>\nde diepzinnigheid van de nacht.<br \/>\nIk blaas de kaars uit<br \/>\nom van de schittering te genieten<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">en trek mijn jas aan<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">omdat ik voel hoe de dauw intenser wordt.<br \/>\nMaar omdat ik jou geen handvol<br \/>\nmaanlicht kan schenken,<br \/>\nzal ik terug gaan slapen<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">en hopen je te ontmoeten in een droom.<br \/>\nCHANG CHIU-LING, China (A.D. 673 &#8211; 740)<br \/>\nVertaling Germain Droogenbroodt<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DE MAAN AANSCHOUWEND, EN VERLANGEND NAAR EEN VERRE GELIEFDE De maan, helemaal vol nu boven de zee, verlicht de hemel in \u00e9\u00e9n en al gloed, schenkt de gescheiden harten de diepzinnigheid van de nacht. Ik blaas de kaars uit om van de schittering te genieten en trek mijn jas aan omdat ik voel hoe de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3623,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3624"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3624"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3626,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3624\/revisions\/3626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}