{"id":3920,"date":"2018-12-21T17:01:16","date_gmt":"2018-12-21T15:01:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=3920"},"modified":"2018-12-21T17:01:28","modified_gmt":"2018-12-21T15:01:28","slug":"i-write","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/i-write\/","title":{"rendered":"IK SCHRIJF"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3921\" src=\"http:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/c4bf0e0f-8b0e-4c2d-9da6-7ea8cce676f9.png\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"243\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/c4bf0e0f-8b0e-4c2d-9da6-7ea8cce676f9.png 213w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/c4bf0e0f-8b0e-4c2d-9da6-7ea8cce676f9-200x228.png 200w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>IK SCHRIJF<\/strong><br \/>\nIk schrijf na avondval<br \/>\nthuis. Ik schrijf<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">over de ochtend waarin ik luisterde<br \/>\nnaar het geluid van de kalk of van het vuur,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">en jij alleen<br \/>\nzei mijn naam.<br \/>\nIk schrijf om weer de smaak<br \/>\nvan de eerste mond te ervaren<br \/>\ndie ik bevend kuste.<br \/>\nIk schrijf om op te klimmen<br \/>\nnaar de bronnen.<br \/>\nEn opnieuw geboren te worden.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>EUG\u00c9NIO DE ANDRADE<\/strong>, PORTUGAL 1923 \u2013 2005<br \/>\nVertaling Toon Cappuyns \u2013 Germain Droogenbroodt<br \/>\nUit \u201cHet zout van de taal \u2013 O sal da l\u00edngua\u201d, Moderne Portugese po\u00ebzie<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Point Editons 2006<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IK SCHRIJF Ik schrijf na avondval thuis. Ik schrijf over de ochtend waarin ik luisterde naar het geluid van de kalk of van het vuur, en jij alleen zei mijn naam. Ik schrijf om weer de smaak van de eerste mond te ervaren die ik bevend kuste. Ik schrijf om op te klimmen naar de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3921,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3920"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3920"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3922,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3920\/revisions\/3922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}