{"id":4064,"date":"2019-07-11T11:45:20","date_gmt":"2019-07-11T09:45:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=4064"},"modified":"2019-07-11T12:13:18","modified_gmt":"2019-07-11T10:13:18","slug":"future-tear","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/future-tear\/","title":{"rendered":"TOEKOMSTIGE TRAAN"},"content":{"rendered":"<p><figure id=\"attachment_4065\" aria-describedby=\"caption-attachment-4065\" style=\"width: 197px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4065 size-medium\" src=\"http:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/588-197x300.jpg\" alt=\"\" width=\"197\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/588-197x300.jpg 197w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/588-200x305.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/588.jpg 279w\" sizes=\"(max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4065\" class=\"wp-caption-text\">SchilderijTineke Storteboom<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>TOEKOMSTIGE TRAAN<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">De golf gromt, rebelleert,<br \/>\nHaar schuimrug<br \/>\nVerplettert het ogenblik<br \/>\nLaat diepe sporen na in de zozeer<br \/>\nGeschrokken hemel.<br \/>\nMisschien komt er een dag<br \/>\nWaarop de schaduwen van de schepen<br \/>\nHet geheim van de verte zullen verkondigen.<br \/>\nZoals Icarus, met stenen vleugels<br \/>\nAchter de horizon vliegend<br \/>\nZich als toekomstige traan ontpopt,<br \/>\nAls traan van de tijd.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>ION DEACONESCU<\/strong>, Roemeni\u00eb (1947)<br \/>\n<em><strong>Vertaling Gabriela C\u0103lu\u021biu Sonnenberg \u2013 Germain Droogenbroodt<\/strong><\/em><br \/>\nUit: \u201eFerestre Zidite\u201d &#8211; Zugemauerte Fenster<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; TOEKOMSTIGE TRAAN De golf gromt, rebelleert, Haar schuimrug Verplettert het ogenblik Laat diepe sporen na in de zozeer Geschrokken hemel. Misschien komt er een dag Waarop de schaduwen van de schepen Het geheim van de verte zullen verkondigen. Zoals Icarus, met stenen vleugels Achter de horizon vliegend Zich als toekomstige traan ontpopt, Als traan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4065,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4064"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4064"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4082,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4064\/revisions\/4082"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}