{"id":4069,"date":"2019-07-11T11:52:29","date_gmt":"2019-07-11T09:52:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=4069"},"modified":"2019-07-11T12:12:46","modified_gmt":"2019-07-11T10:12:46","slug":"each-time-you-come-back","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/each-time-you-come-back\/","title":{"rendered":"TELKENS ALS JE TERUGKOMT"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-4070 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/589-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/589-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/589-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/589-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/589.jpg 376w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Telkens als je terugkomt<br \/>\nlijkt het mij<br \/>\nalsof ik je voor de eerste keer zie:<br \/>\nZilverig stuift het uit mijn ziel<br \/>\nzoals uit de wilgenkatjes<br \/>\nals de voorjaarswind<br \/>\nze voor het eerst beroert.<br \/>\n***<br \/>\nAls de koude te groot wordt<br \/>\ndan stoten ook zij<br \/>\nde geduldige vogels<br \/>\neen kreet uit<br \/>\nalvorens hun hart stilstaat<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>PAULA LUDWIG<\/strong> Oostenrijk (1900 \u2013 1974)<br \/>\n<em><strong>Vertaling Germain Droogenbroodt<\/strong><\/em><br \/>\nUit: \u201cKwetsbaar als schoonheid in het oog \u2013 Verwundbar wie Sch\u00f6nheit im Aug\u201d<br \/>\nModerne Oostenrijkse po\u00ebzie, POINT 2001<br \/>\n***<br \/>\n<em>Immer wenn du zur\u00fcckkommst\/ist mirs\/als s\u00e4he ich dich zum ersten Male; \/\/ Silbern st\u00e4ubt es aus meiner Seele\/wie<\/em><br \/>\n<em>aus den Weidenk\u00e4tzchen \/ wenn der Fr\u00fchlingswind \/ sie zum ersten Male ber\u00fchrt.<\/em><br \/>\n<em>Wenn die K\u00e4lte zu gro\u00df wird\/<\/em><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Telkens als je terugkomt lijkt het mij alsof ik je voor de eerste keer zie: Zilverig stuift het uit mijn ziel zoals uit de wilgenkatjes als de voorjaarswind ze voor het eerst beroert. *** Als de koude te groot wordt dan stoten ook zij de geduldige vogels een kreet uit alvorens hun hart stilstaat &nbsp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4070,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4069"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4069"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4081,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4069\/revisions\/4081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}