{"id":4232,"date":"2020-03-22T18:04:19","date_gmt":"2020-03-22T16:04:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.point-editions.com\/?p=4232"},"modified":"2020-03-22T18:16:03","modified_gmt":"2020-03-22T16:16:03","slug":"festival-internacional-de-poesia-en-chengdu-china-4-8-de-septiembre-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/festival-internacional-de-poesia-en-chengdu-china-4-8-de-septiembre-2019\/","title":{"rendered":"Het Internationaal Po\u00ebziefestival in Chengdu, China 4-8 september 2019"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Het Internationaal Po\u00ebziefestival in Chengdu, China\u00a0<\/span><\/b>4-8 september\u00a02019<\/span><\/b><\/p>\n

De internationale po\u00ebzieweek in de Chinese pandaprovincie was oogverblindend: een symfonisch orkest, ballet,
\nbezoek aan het pandapark en recital van wereldvermaarde dichters uit alle werelddelen<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sculptuur van de dichter Su Dongpo, Du Fu museum, Chengdu, China<\/em><\/p>\n

Chengdu*<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

De wolken die over het Jadegebergte voorbijtrekken
\nzijn zoals de veranderingen van de geschiedenis<\/em><\/p>\n

Du Fu<\/p>\n

De bloemen bloeiden zo liefelijk
\nen overal rond was het groen
\nvredig en dromerig
\nzoals de panda’s in de bomen.<\/p>\n

Po\u00ebzie weerklonk in talen
\ndie men al dan niet begrijpen kon
\nDe Chinezen reciteerden hun gedichten luidkeels,
\nverkondigend\u00a0De Verandering?<\/em><\/p>\n

Fascinerend de dans en de show,
\nmaar de dichter bleef bedachtzaam
\nmediterend en bezorgd
\nover de toekomst van de tijd.<\/p>\n

GERMAIN\u00a0DROOGENBROODT<\/strong><\/p>\n

*\u00a0<\/em>Op het Chengdu Internationaal Po\u00ebziefestival reciteerden de Chinese dichters hun gedichten niet, ze schreeuwden ze. Met “De Verandering” verwijst de dichter naar de VS,
\ndie als wereldleider haar macht aan het verliezen is ten gunste van China. Deze moderne tijden worden gekenmerkt door leegte, door protesten en demagogie.
\nDe dichter, zoals Du Fu die ook leefde in tijden van onrust, maakt zich zorgen over de toekomst van de mensheid.\u00a0<\/em><\/p>\n