{"id":4392,"date":"2020-06-04T17:31:48","date_gmt":"2020-06-04T15:31:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=4392"},"modified":"2020-09-16T19:19:07","modified_gmt":"2020-09-16T17:19:07","slug":"the-black-heralds","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/the-black-heralds\/","title":{"rendered":"634 | DE ZWARTE HERAUTEN | CESAR VALLEJO, Peru"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

DE ZWARTE HERAUTEN
\nEen protest voor de moord op George Floyd<\/p>\n

Er zijn tegenslagen in het leven, zo geweldig… Ik begrijp het niet!
\nTegenslagen zoals de haat van God; alsof voorheen de branding al het
\nleed in de ziel heeft opgestapeld… Ik begrijp het niet!<\/p>\n

Het zijn er weinig; maar ze bestaan… Ze openen donkere littekens in het
\nhardvochtigste gezicht en in de sterkste rug. Misschien zijn het de
\nveulens van Attila\u2019s barbaren; of de zwarte herauten,
\ndie de dood ons heeft gestuurd.<\/p>\n

Het is de diepe val der heilanden van de ziel, een adorabel geloof dat
\ndoor het Lot wordt vervloekt. Die bloedige tegenslagen zijn zoals het
\ngeknetter van een stuk brood dat aan de ovendeur verbrandt.<\/p>\n

En de mens… de arme… de arme mens! Hij verdraait zijn ogen,
\nalsof hij een klap op zijn schouder kreeg en roept; hij verdraait
\nzijn gekke ogen, en alles wat hij beleefd heeft dringt
\nals een poel van schuldgevoelens door zijn blik.<\/p>\n

Er zijn tegenslagen in het leven zo geweldig… Ik begrijp het niet!<\/p>\n

 <\/p>\n

CESAR VALLEJO, Peru (1892 \u2013 1938)
\nVertaling Germain Droogenbroodt –
\nuit: Los heraldos negros<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DE ZWARTE HERAUTEN Een protest voor de moord op George Floyd Er zijn tegenslagen in het leven, zo geweldig… Ik begrijp het niet! Tegenslagen zoals de haat van God; alsof voorheen de branding al het leed in de ziel heeft opgestapeld… Ik begrijp het niet! Het zijn er weinig; maar ze bestaan… Ze openen donkere […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4393,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4392"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4392"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4515,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4392\/revisions\/4515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}