{"id":4629,"date":"2020-11-09T16:56:14","date_gmt":"2020-11-09T14:56:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=4629"},"modified":"2020-11-09T17:03:13","modified_gmt":"2020-11-09T15:03:13","slug":"656-memories-belong-to-no-one-paolo-valesio-italy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/656-memories-belong-to-no-one-paolo-valesio-italy\/","title":{"rendered":"656 | Herinneringen behoren niemand toe | Paolo Valesio, Itali\u00eb"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-4630\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Photo-ithaca-656-300x200.jpg\" alt=\"Photo ithaca poem 656\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Photo-ithaca-656-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Photo-ithaca-656-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Photo-ithaca-656.jpg 454w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Foto van Germain Droogenbroodt, <\/em>Santa Maria Navarrese, <em>Sardini\u00eb<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><br \/>\n<\/strong><strong>HERINNERINGEN BEHOREN NIEMAND TOE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Voor M.P.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Een vriendin had hem verteld<br \/>\ndat toen de lijkbaar van zijn zus de kerk binnengedragen was<br \/>\nen &#8220;precies op dat moment&#8221; een zonnestraal<br \/>\nuit de hemel (was het lente?) tot dan toe bewolkt,<br \/>\nhet gangpad in twee\u00ebn had gesplitst.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Gisteren (jaren later), op een andere plaats, in een andere stad,<br \/>\nis dat beeld in zijn geest opgekomen<br \/>\nde verlichte kerk (kaarsen, kroonluchters, zomerzon)<br \/>\nals het op het middaguur plots donker werd<br \/>\n\u2500 een wolk die voorbijdreef \u2500<br \/>\n&#8220;precies op het moment&#8221; dat het witte schijfje<br \/>\nboven de kelk en naar de koepel toe geheven werd.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">En waar zal binnen enkele dagen, die herinnering eindigen?<br \/>\nTe midden van de gemeenschappelijke regio<br \/>\nergens ter wereld<br \/>\nwaar de zielen hun afval achterlaten;<br \/>\nmaar soms, berouwvol,<br \/>\nheel eventjes terugkeren.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Paolo Valesio, <\/strong><strong>Itali\u00eb,<\/strong> 1939<br \/>\n<strong><br \/>\n<\/strong><em>Vertaling Germain Droogenbroodt<\/em><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto van Germain Droogenbroodt, Santa Maria Navarrese, Sardini\u00eb HERINNERINGEN BEHOREN NIEMAND TOE Voor M.P. Een vriendin had hem verteld dat toen de lijkbaar van zijn zus de kerk binnengedragen was en &#8220;precies op dat moment&#8221; een zonnestraal uit de hemel (was het lente?) tot dan toe bewolkt, het gangpad in twee\u00ebn had gesplitst. Gisteren (jaren [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4630,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[33],"tags":[49,48,47],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4629"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4629"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4633,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4629\/revisions\/4633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}