{"id":4891,"date":"2021-03-25T13:13:46","date_gmt":"2021-03-25T14:13:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=4891"},"modified":"2021-03-25T13:14:47","modified_gmt":"2021-03-25T14:14:47","slug":"676-warmte-armenuhi-sisyan-armenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/676-warmte-armenuhi-sisyan-armenie\/","title":{"rendered":"676 | Warmte | Armenuhi Sisyan, Armeni\u00eb"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-4889\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Afbeelding-676-300x147.jpg\" alt=\"Photo - ithaca 676\" width=\"300\" height=\"147\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Afbeelding-676-300x147.jpg 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Afbeelding-676-200x98.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Afbeelding-676-600x294.jpg 600w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Afbeelding-676.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Warmte<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">De herinnering rilt tussen mijn vingers,<br \/>\nmijn ogen staren onbeweeglijk,<br \/>\nterwijl de vogels vertwijfeld<br \/>\nnaar warmere oorden trekken.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Het is de overwinning van de wind,<br \/>\nniet die van het hart,<br \/>\ndat mijn wangen niet blozen<br \/>\ndoor de warmte van de herinnering.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Mijn woorden volgen de vogels:<br \/>\nze vinden rust in de po\u00ebzie.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ARMENUHI SISYAN, Armeni\u00eb<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Vertaling <\/em>Armenuhi Sisyan<em> \u2013 Germain<\/em><em> Droogenbroodt<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Uit \u2018\u2019Verlangen naar jaren\u2019\u2019<\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Warmte \u00a0 De herinnering rilt tussen mijn vingers, mijn ogen staren onbeweeglijk, terwijl de vogels vertwijfeld naar warmere oorden trekken. Het is de overwinning van de wind, niet die van het hart, dat mijn wangen niet blozen door de warmte van de herinnering. Mijn woorden volgen de vogels: ze vinden rust in de po\u00ebzie. ARMENUHI [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4889,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[34],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4891"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4891"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4893,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4891\/revisions\/4893"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}