{"id":5158,"date":"2021-10-07T06:41:39","date_gmt":"2021-10-07T07:41:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=5158"},"modified":"2021-10-07T06:41:39","modified_gmt":"2021-10-07T07:41:39","slug":"698-heterodoxieen-in-de-egeische-zee-natalia-fernandez-diaz-cabal-spanje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/698-heterodoxieen-in-de-egeische-zee-natalia-fernandez-diaz-cabal-spanje\/","title":{"rendered":"698 | Heterodoxie\u00ebn in de Ege\u00efsche Zee &#8211; Natalia Fern\u00e1ndez Diaz-Cabal, Spanje"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-5156 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/698-ithaca-illustratie-300x250.jpg\" alt=\"ithaca 698 iluustratie\" width=\"300\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/698-ithaca-illustratie-300x250.jpg 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/698-ithaca-illustratie-200x166.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/698-ithaca-illustratie.jpg 394w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"font-size: 10pt;\">Schilderij van Natalia Fern\u00e1ndez D\u00edaz-Cabal<\/span><\/p>\n<p><\/em><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Heterodoxie\u00ebn in de Ege\u00efsche Zee<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">II<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Al deze helden<br \/>\nwerden gereduceerd<br \/>\ntot as,<br \/>\ntot stenen<br \/>\ndie niet langer<br \/>\nstapsgewijs<br \/>\nde melodie\u00ebn verdragen<br \/>\ndie uit de ingewanden<br \/>\nwerden gerukt.<br \/>\nDe afgrond<br \/>\nopent zich waar<br \/>\nde duisternis<br \/>\nvan de helden<br \/>\neen onsterfelijke wonde<br \/>\nimiteert.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Natalia Fern\u00e1ndez Diaz-Cabal<\/strong>, Spanje<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Vertaling Germain Droogenbroodt<\/p>\n<p>uit: \u201c<strong>Heterodoxias del tempo y la palabra<\/strong>\u201d<br \/>\nEdiciones Alondras, 2021<\/p>\n<p>***<br \/>\n<\/em><em>Heterodoxias en el mar Egeo \/\/ II \/\/ Todos esos h\u00e9roes\/han quedado\/reducidos a cenizas, a piedras\/<br \/>\nque ya no soportan\/el paso a paso\/de las melod\u00edas\/arrancadas a las entra\u00f1as\/. El abismo se\/<br \/>\nabre donde\/la oscuridad\/de los h\u00e9roes\/imita una herida\/inmortal.<\/em><\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schilderij van Natalia Fern\u00e1ndez D\u00edaz-Cabal Heterodoxie\u00ebn in de Ege\u00efsche Zee II Al deze helden werden gereduceerd tot as, tot stenen die niet langer stapsgewijs de melodie\u00ebn verdragen die uit de ingewanden werden gerukt. De afgrond opent zich waar de duisternis van de helden een onsterfelijke wonde imiteert. Natalia Fern\u00e1ndez Diaz-Cabal, Spanje Vertaling Germain Droogenbroodt uit: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5156,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[34],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5158"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5158"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5159,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5158\/revisions\/5159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}