{"id":5304,"date":"2022-01-06T16:38:59","date_gmt":"2022-01-06T17:38:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=5304"},"modified":"2022-01-06T16:38:59","modified_gmt":"2022-01-06T17:38:59","slug":"713-de-grens-eeva-liisa-manner-finland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/713-de-grens-eeva-liisa-manner-finland\/","title":{"rendered":"713 | De grens &#8211; Eeva-Liisa Manner, Finland"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5301 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Afbeelding-713-300x183.jpg\" alt=\"foto bij ithaca 713\" width=\"300\" height=\"183\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Afbeelding-713-300x183.jpg 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Afbeelding-713-1024x624.jpg 1024w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Afbeelding-713-200x122.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Afbeelding-713-768x468.jpg 768w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Afbeelding-713.jpg 1091w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">De grens<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">De grens tussen de hemel en de zee verdween<br \/>\nalles was dezelfde doorzichtige nevel,<br \/>\nwitte rijm of matglanzende parels.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">In de lucht dreef een boot met stralend zeil<br \/>\nstil als een door de sneeuw getoverde luchtspiegeling<br \/>\nstil als licht in een windstille omgeving,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">zoals een hostie van licht<br \/>\nop het dienblad van de rustende wind.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Eeva-Liisa Manner<\/strong>, Finland, (1921-1995)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Vertaling Germain Droogenbroodt<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">uit \u201e<strong><em>Die Welt ist eine Dichtung meiner Stimme<\/em><\/strong>\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Finnisch \u2013 Deutsch, Heiderhoff Verlag<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De grens De grens tussen de hemel en de zee verdween alles was dezelfde doorzichtige nevel, witte rijm of matglanzende parels. In de lucht dreef een boot met stralend zeil stil als een door de sneeuw getoverde luchtspiegeling stil als licht in een windstille omgeving, zoals een hostie van licht op het dienblad van de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5301,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[34],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5304"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5304"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5305,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5304\/revisions\/5305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}