{"id":5363,"date":"2022-01-27T07:35:20","date_gmt":"2022-01-27T08:35:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=5363"},"modified":"2022-01-27T07:35:20","modified_gmt":"2022-01-27T08:35:20","slug":"716-het-hart-regenereert-volja-hapeyeva-wit-rusland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/716-het-hart-regenereert-volja-hapeyeva-wit-rusland\/","title":{"rendered":"716 | Het hart regenereert &#8211; VOLJA HAPEYEVA, Wit-Rusland"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-5360\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Afbeelding-716.jpg\" alt=\"painting by ithaca 716\" width=\"212\" height=\"258\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Afbeelding-716.jpg 212w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Afbeelding-716-200x243.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/p>\n<p><em>Schilderij van Natalia Fern\u00e1ndez D\u00edaz-Cabal, Spanje<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Het hart regenereert<\/p>\n<p>trager dan andere organen<\/p>\n<p>en wordt nooit volledig hernieuwd,<\/p>\n<p>dat is wat in het handboek staat vermeld.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>dat betekent,<\/p>\n<p>veronderstel ik,<\/p>\n<p>dat iedereen erin aanwezig zal blijven.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>De linkerkant van iemands lichaam zal weggewist worden<br \/>\neen gezicht zal verdwijnen<\/p>\n<p>een nieuw zal in plaats van het oude ontstaan.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Talen, jaren, namen<\/p>\n<p>zullen zich vermengen<\/p>\n<p>in mijn tuin van mutanten<\/p>\n<p>waarin we de weg zijn kwijtgeraakt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>VOLJA HAPEYEVA<\/strong> (Belarus),<\/p>\n<p><strong><em>Vertaling uit het Engels van Germain Droogenbroodt<\/p>\n<p><\/em><\/strong><\/p>\n<p>uit: <strong>\u201cIn my garden of mutants<\/strong>\u201d<br \/>\nArc Publications, UK, 2021<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schilderij van Natalia Fern\u00e1ndez D\u00edaz-Cabal, Spanje \u00a0 Het hart regenereert trager dan andere organen en wordt nooit volledig hernieuwd, dat is wat in het handboek staat vermeld. &nbsp; dat betekent, veronderstel ik, dat iedereen erin aanwezig zal blijven. &nbsp; De linkerkant van iemands lichaam zal weggewist worden een gezicht zal verdwijnen een nieuw zal in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5360,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[34],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5363"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5363"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5364,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5363\/revisions\/5364"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}