{"id":5423,"date":"2022-04-07T10:51:17","date_gmt":"2022-04-07T11:51:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=5423"},"modified":"2022-04-07T10:51:17","modified_gmt":"2022-04-07T11:51:17","slug":"721-eenzaamheid-irma-kurti-albanie-italie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/721-eenzaamheid-irma-kurti-albanie-italie\/","title":{"rendered":"721 | Eenzaamheid &#8211; Irma Kurti, Albani\u00eb-Itali\u00eb"},"content":{"rendered":"<p><em><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5420 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Afbeelding-721-220x300.jpg\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Afbeelding-721-220x300.jpg 220w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Afbeelding-721-200x272.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Afbeelding-721.jpg 726w\" sizes=\"(max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/em><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Eenzaamheid<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">De eenzaamheid klopte aan op de deur<br \/>\nvan mijn kamer, nummer drie\u00ebndertig.<br \/>\nEen grote donkere wolk gelijk<br \/>\nkwam de verveling in mijn bed, geluidloos.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">De lakens waren onbeschreven bladen van papier.<br \/>\nEr was niemand om zich over mij te bekommeren.<br \/>\nEr was niemand die ik kon telefoneren.<br \/>\nIk was gewoon een vreemdeling in dit land.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">Ik vroeg mijn beeld in de spiegel:<br \/>\n&#8220;Waarom heb ik mijn lippen en ogen nodig<br \/>\ndit lange en mooie haar<br \/>\ndat niemand aanraakt en streelt?&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">Irma Kurti (Albani\u00eb-Itali\u00eb)<\/p>\n<p><em>Vertaling Germain Droogenbroodt<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Schilderij van Nik Helbig, Duitsland<\/em><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eenzaamheid De eenzaamheid klopte aan op de deur van mijn kamer, nummer drie\u00ebndertig. Een grote donkere wolk gelijk kwam de verveling in mijn bed, geluidloos. De lakens waren onbeschreven bladen van papier. Er was niemand om zich over mij te bekommeren. Er was niemand die ik kon telefoneren. Ik was gewoon een vreemdeling in dit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5420,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[34],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5423"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5423"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5424,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5423\/revisions\/5424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}