{"id":5659,"date":"2022-07-01T07:23:24","date_gmt":"2022-07-01T08:23:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=5659"},"modified":"2022-07-01T07:23:24","modified_gmt":"2022-07-01T08:23:24","slug":"738-uitspraken-over-het-leven-luis-cruz-villalobos-chili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/738-uitspraken-over-het-leven-luis-cruz-villalobos-chili\/","title":{"rendered":"738 | Uitspraken over het leven – Luis Cruz-Villalobos, Chili"},"content":{"rendered":"

\"Schilderij<\/p>\n

Schilderij van Luis Cruz-Villalobos<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Uitspraken over het leven<\/strong><\/h2>\n

Het leven is een trage melancholie om wat er ontbreekt
\nen om wat er niet meer is en niet terug zal keren
\nHet is een uitgestelde kalmte die onze ogen kust voor
\nwe in slaap vallen en voor we ontwaken<\/p>\n

Het leven omringt onze slechte en onze goede dingen
\nalsof het een plotse explosie was
\nHet komt tussen wolken van stof en vertelt ons in het oor dat
\nalles zal gebeuren, maar er gebeurt niets<\/p>\n

Het leven wandelt op de toetsen van een klavecimbel of op
\nde snaren van een cello
\nEn zingt voor ons een barok lied om ons te doen geloven
\ndat het vol zit met mooie details<\/p>\n

Ofwel loopt het leven naast ons of
\nprecies in het diepste van onszelf
\nHet laat ons niet afdwalen van wat belangrijk is
\nhoewel we vaak op een dwaalspoor belanden.<\/p>\n

Luis Cruz-Villalobos<\/strong>, Chile<\/h3>\n

Vertaling Germain Droogenbroodt<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Schilderij van Luis Cruz-Villalobos   Uitspraken over het leven Het leven is een trage melancholie om wat er ontbreekt en om wat er niet meer is en niet terug zal keren Het is een uitgestelde kalmte die onze ogen kust voor we in slaap vallen en voor we ontwaken Het leven omringt onze slechte en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5657,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[34],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5659"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5659"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5660,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5659\/revisions\/5660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}