{"id":5717,"date":"2022-08-11T10:58:27","date_gmt":"2022-08-11T11:58:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=5717"},"modified":"2022-08-11T11:03:06","modified_gmt":"2022-08-11T12:03:06","slug":"744-de-vreemde-woorden-anita-rog-bindacz-polen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/744-de-vreemde-woorden-anita-rog-bindacz-polen\/","title":{"rendered":"744 | De vreemde woorden &#8211; ANITA R\u00d3G-BINDACZ, Polen"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5718 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Afbeelding-744-241x300.jpg\" alt=\" Schilderij van Jean Mirre - bij ithace 744\" width=\"241\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Afbeelding-744-241x300.jpg 241w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Afbeelding-744-200x249.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Afbeelding-744.jpg 579w\" sizes=\"(max-width: 241px) 100vw, 241px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Schilderij van Jean Mirre, Frankrijk<br \/>\n<\/em><strong><br \/>\n<\/strong><strong>De vreemde woorden<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Met al die woorden<br \/>\ndie ik onderweg op de grond vind<br \/>\nwat kan ik ermee doen?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">met al die uitdrukkingen<br \/>\ndie je niet uitdrukken kan<br \/>\nin de gemeenschappelijke taal<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ik draag ze op het puntje<br \/>\nvan mijn tong<br \/>\nen ook om die reden kan ik ze niet beschrijven<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ik vergeet ze en iedereen vraagt me<br \/>\nwaarom ik ze niet loslaat<br \/>\nna zo lange tijd<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">maar ik, wat kan ik doen<br \/>\nmet mijn geest vol woorden<br \/>\nuit vreemde talen?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">aan het woord laten, kan ik ze niet.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>ANITA R\u00d3G-BINDACZ<\/strong><strong> (Polen)<br \/>\n<\/strong><em>Vertaling Germain Droogenbroodt<\/em><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schilderij van Jean Mirre, Frankrijk De vreemde woorden Met al die woorden die ik onderweg op de grond vind wat kan ik ermee doen? met al die uitdrukkingen die je niet uitdrukken kan in de gemeenschappelijke taal ik draag ze op het puntje van mijn tong en ook om die reden kan ik ze niet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5718,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[34],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5717"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5717"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5721,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5717\/revisions\/5721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}