{"id":5866,"date":"2023-02-10T08:43:14","date_gmt":"2023-02-10T09:43:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=5866"},"modified":"2023-02-10T08:44:30","modified_gmt":"2023-02-10T09:44:30","slug":"753-windgreep-hans-magnus-enzensberger-duitsland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/753-windgreep-hans-magnus-enzensberger-duitsland\/","title":{"rendered":"753 | Windgreep &#8211; Hans Magnus Enzensberger, Duitsland"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5864 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Afbeelding-753-300x213.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"213\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Afbeelding-753-300x213.jpg 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Afbeelding-753-200x142.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Afbeelding-753-140x100.jpg 140w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Afbeelding-753.jpg 378w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Populieren bij de geul, schilderij van John Hacking<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Windgreep<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Enkele woorden<br \/>\nzo licht<br \/>\nals populierzaden<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Stijgen<br \/>\ngedraaid door de wind<br \/>\nzinken<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Moeilijk te vangen<br \/>\ndragen ze ver<br \/>\nzoals populierzaden<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Sommige woorden<br \/>\nmaken de aarde los<br \/>\nlater misschien<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Werpen ze een schaduw<br \/>\neen smalle schaduw<br \/>\nmisschien ook niet.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Hans Magnus Enzensberger<br \/>\n<\/strong>(Duitsland 11.11.1929-<strong>24.11.-2022)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/boekenplan.nl\/nl\/blog\/post\/poezie-vertaler-germain-droogenbroodt\/\"><em>Vertaling Germain Droogenbroodt<\/em><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><br \/>\n***<br \/>\n<\/em><strong><em>Windgriff \/\/<\/em><\/strong><em>Manche W\u00f6rter\/leicht\/wie Pappelsamen\/\/Steigen\/vom Wind gedreht\/sinken\/\/Schwer zu fangen\/tragen weit\/wie Pappelsamen\/\/Manche W\u00f6rter\/lockern die Erde\/sp\u00e4ter vielleicht\/\/Werfen sie einen Schatten<br \/>\n\/einen schmalen Schatten ab\/vielleicht auch nicht.<\/em><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Populieren bij de geul, schilderij van John Hacking Windgreep Enkele woorden zo licht als populierzaden Stijgen gedraaid door de wind zinken Moeilijk te vangen dragen ze ver zoals populierzaden Sommige woorden maken de aarde los later misschien Werpen ze een schaduw een smalle schaduw misschien ook niet. Hans Magnus Enzensberger (Duitsland 11.11.1929-24.11.-2022) Vertaling Germain Droogenbroodt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5864,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-5866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gedicht"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5866"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5868,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5866\/revisions\/5868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}