{"id":6599,"date":"2024-10-30T15:12:14","date_gmt":"2024-10-30T16:12:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=6599"},"modified":"2024-12-26T10:20:39","modified_gmt":"2024-12-26T11:20:39","slug":"793-the-perils-of-progress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/793-the-perils-of-progress\/","title":{"rendered":"793 | THE PERILS OF PROGRESS"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"\"Schilderij van Rembrandt van Rijn<\/p>\n

DE GEVAREN VAN DE VOORUITGANG<\/p>\n

We zijn aan boord op een stuurloos schip,
\nhet tempo, verloren tussen natuur en diversiteit,
\nis als twee soldaten die uit de pas marcheren.
\nWat ooit ouderdomsziektes en gebreken waren
\nvindt men nu in sperma, embryo’s en in kinderen.
\nDe opwarming van de aarde staat klaar
\nom met het opgeheven hoofd van een cobra
\nhaar dodelijke gif te spuwen.
\nZe kruipt heimelijk.
\neen krokodil gelijk op zoek naar haar prooi.
\nHet klimaat verraadt, zoals een kameleon van kleur verandert,
\nrampen komen als ongewenste gasten,
\nde zomer brandt als een vuur in de oven,
\nde winter valt als sneeuw op de Everest.<\/p>\n

Druppels van toewijding afvoerend,
\nsommige door droogte, andere door overstroming,
\nin de goot van zelf veroorzaakte rampspoed.<\/p>\n

VIVEKANAND JHA, India<\/p>\n

Vertaling Germain Droogenbroodt<\/p>\n

uit: \u201cBridging the Waters\u201d, An International Bilingual Poetry Anthology
\nCo-Published by Korean Expatriate Literature & Cross-Cultural Communications<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Schilderij van Rembrandt van Rijn DE GEVAREN VAN DE VOORUITGANG We zijn aan boord op een stuurloos schip, het tempo, verloren tussen natuur en diversiteit, is als twee soldaten die uit de pas marcheren. Wat ooit ouderdomsziektes en gebreken waren vindt men nu in sperma, embryo’s en in kinderen. De opwarming van de aarde staat […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6600,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6599"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6599"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6663,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6599\/revisions\/6663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}