{"id":6607,"date":"2024-11-17T15:34:15","date_gmt":"2024-11-17T16:34:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=6607"},"modified":"2024-11-17T15:48:33","modified_gmt":"2024-11-17T16:48:33","slug":"789-absent-voice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/789-absent-voice\/","title":{"rendered":"789 | ABSENT VOICE"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-6608 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Manuela-Villanueva-Lune-davril-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Manuela-Villanueva-Lune-davril-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Manuela-Villanueva-Lune-davril-200x267.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Manuela-Villanueva-Lune-davril.jpg 544w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Painting by Manuela Villanueva, Spain<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>AFWEZIGE STEM <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ik ben de eenzaamheid<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">die op haar tenen loopt,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">door de kieren<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">van het huis.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Schuw soms,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">vliegt ze door de lucht,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">dringt mijn bed binnen,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">gebruikt mijn parfums,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">draagt mijn jurken.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Eenzaamheid: afwezige stem,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">je ontneemt me de woorden;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">je neemt ze mee naar het blad,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">je schrijft ze, je lacht<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">en huilt met mij.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>IN\u00c9S BLANCO, <\/em><\/strong><em>LUNA DE ABRIL, Colombia<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Vertaling Germain Droogenbroodt<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Painting by Manuela Villanueva, Spain AFWEZIGE STEM \u00a0 Ik ben de eenzaamheid die op haar tenen loopt, door de kieren van het huis. Schuw soms, vliegt ze door de lucht, dringt mijn bed binnen, gebruikt mijn parfums, draagt mijn jurken. Eenzaamheid: afwezige stem, je ontneemt me de woorden; je neemt ze mee naar het blad, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6608,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6607"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6607"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6615,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6607\/revisions\/6615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}