{"id":6885,"date":"2025-09-08T07:57:49","date_gmt":"2025-09-08T08:57:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=6885"},"modified":"2025-11-26T14:09:50","modified_gmt":"2025-11-26T15:09:50","slug":"814-gazing-onto-the-sea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/814-gazing-onto-the-sea\/","title":{"rendered":"814 | GAZING ONTO THE SEA"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-6886 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mer.jpg\" alt=\"\" width=\"277\" height=\"187\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mer.jpg 277w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mer-200x135.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 277px) 100vw, 277px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Foto <\/em><em>Pixabay website<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Staren naar de zee<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Diep in de zee kijken<br \/>\nterwijl de zon te langzaam ondergaat,<br \/>\nsporen van tijd blijven hangen in mijn hart,<br \/>\nverloren in de schemering,<br \/>\nze stonden in het zand<br \/>\nwaar het geluid van de oceaan<br \/>\nde melancholie van oude liefde terugbrengt.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Even stilstaan<br \/>\nin de late avond,<br \/>\nbevangen door nostalgie,<br \/>\nhoe dieper het door mijn aderen stroomt<br \/>\nhoe sterker mijn verlangen is om<br \/>\nde dans van zeemeerminnen<br \/>\nin de blauwe diepten\u00a0te zien.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ik\u00a0blijf naar de zee staren,<br \/>\ngolven kussen de kust,<br \/>\ngeven goddelijke omhelzingen,<br \/>\neeuwige vrede huist in mij,<br \/>\nvergezeld door het requiem<br \/>\nvan meeuwengeschreeuw<br \/>\ntotdat meteoren de nacht ontsteken<br \/>\nen hem in vuur en vlam zetten.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Agron Shele<\/strong>, Albani\u00eb-Belgi\u00eb<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Vertaling uit het Engels: Hannie Rouweler<\/em><\/strong><strong><em><br \/>\n<\/em><\/strong><strong><em>uit de bundel <\/em><\/strong>\u201c<strong><em>Time sleeps on blooming lilies<\/em><\/strong>\u201d, Demer Press, Nederland<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto Pixabay website \u00a0 \u00a0 Staren naar de zee Diep in de zee kijken terwijl de zon te langzaam ondergaat, sporen van tijd blijven hangen in mijn hart, verloren in de schemering, ze stonden in het zand waar het geluid van de oceaan de melancholie van oude liefde terugbrengt. Even stilstaan in de late avond, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6886,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6885"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6885"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6924,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6885\/revisions\/6924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}