{"id":6679,"date":"2025-01-15T09:51:54","date_gmt":"2025-01-15T10:51:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.point-editions.com\/?p=6679"},"modified":"2025-09-14T14:08:56","modified_gmt":"2025-09-14T15:08:56","slug":"798-animal-garden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.point-editions.com\/ww\/798-animal-garden\/","title":{"rendered":"798-animal-garden"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-6681 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Patrizia-Ambrosini-Hibou-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Patrizia-Ambrosini-Hibou-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Patrizia-Ambrosini-Hibou-200x201.jpg 200w, https:\/\/www.point-editions.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Patrizia-Ambrosini-Hibou.jpg 672w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Painting by Patrizia Ambrosini, Italy<br \/>\nPinterest<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">HAYVAN<strong>AT<\/strong><strong> BAH\u00c7ES\u0130<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Politikam\u0131z\u0131n<br \/>\nhayvanat bah\u00e7esinde<br \/>\nneredeyse t\u00fcm hayvanlar var<br \/>\ne\u015fekten<br \/>\nkurda kadar \u2500<br \/>\nsadece karanl\u0131kta<br \/>\ng\u00f6rebilen bayku\u015f eksik&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Albert Janetschek<\/strong>, Austria 1925 -1997<br \/>\n<em>Translation<\/em><em> in to English:<\/em> <strong><em>Germain Droogenbroodt<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u0130ngilizce\u2019den T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7eviri: <strong>\u00a0Barbaros \u0130rdelmen<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u201cM\u0131sralara Yak\u0131n&#8221; kitab\u0131ndan, Podium, St. P\u00f6lten<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>ANIMAL GARDEN<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">In the zoo<br \/>\nof our politic<br \/>\nare almost all animals<br \/>\nfrom the donkey<br \/>\nto the wolf \u2500<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">only the owl<br \/>\nis missing<br \/>\nwho in the dark<br \/>\ncan see.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Albert Janetschek<\/strong>, Austria 1925 -1997<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Translation Germain Droogenbroodt<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00a0<\/em><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>***\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Tiergarten<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Im tiergarten<br \/>\nunserer politik<br \/>\ngibt es fast alle tiere<br \/>\nvom esel<br \/>\nbis zum wolf \u2500<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">nur die eule<br \/>\nfehlt<br \/>\ndie im dunkeln<br \/>\nsehen kann.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Albert Janetschek<\/strong>, \u00d6sterreich 1925 -1997<br \/>\naus \u201e<em>dicht auf den versen<\/em>\u201c, Podium, St. P\u00f6lten<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Painting by Patrizia Ambrosini, Italy Pinterest HAYVANAT BAH\u00c7ES\u0130 \u00a0 Politikam\u0131z\u0131n hayvanat bah\u00e7esinde neredeyse t\u00fcm hayvanlar var e\u015fekten kurda kadar \u2500 sadece karanl\u0131kta g\u00f6rebilen bayku\u015f eksik&#8230; Albert Janetschek, Austria 1925 -1997 Translation in to English: Germain Droogenbroodt \u00a0 \u0130ngilizce\u2019den T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7eviri: \u00a0Barbaros \u0130rdelmen \u201cM\u0131sralara Yak\u0131n&#8221; kitab\u0131ndan, Podium, St. P\u00f6lten \u00a0 ANIMAL GARDEN In the zoo of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6681,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/ww\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6679"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/ww\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/ww\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/ww\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/ww\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6679"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/ww\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6898,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/ww\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6679\/revisions\/6898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/ww\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/ww\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/ww\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.point-editions.com\/ww\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}