Poésie internationale depuis 1984 · Éditions POINT & Fondation ITHACA
Nº 732 Poèmes

Delirant

Fernando Alonso · Uruguay (1975)

illustratie van John Hackeng bij het gedicht van Fernando Alonso uit Uruguay

DELIRANT

La nuit me trouvera au coeur d’un poème,
serein,
mais avec la fureur du poète
divaguant sur tous les sains d’esprit
comme de souhaiter guérir une société malade

Les oiseaux nocturnes de mon esprit
écriront ce qui ne m’est pas encore arrivé

Pèseront sur mon cerveau les animaux gigantesques de l’oubli

La certitude sera-t-elle encore nécessaire
sans parler de l’incertitude
de savoir
ce qui se passera demain?

Maintenant
je plante
une parole

oxygène vert.

FERNANDO ALONSO, Uruguay (1975)

Traduction Germain Droogenbroodt – Elisabeth Gerlache

Recevez chaque poème par e-mail

Un poème d’un auteur du monde entier, traduit en plusieurs langues.